La lappolina americana è una pianta annua di origine nordamericana oggi divenuta subcosmopolita, introdotta in Italia verso la fine del XVIII secolo e oggi presente come avventizia in quasi tutte le regioni (non è ancora stata trovata in Molise). La distribuzione regionale si concentra nella parte occidentale della bassa pianura friulana, con diverse stazioni sparse nel Carso triestino e nell’alta pianura friulana. Rinvenuta a Trieste una ventina di anni fa, attualmente è rara e si concentra all’interno del territorio urbano in senso stretto; è segnalata a Torre Lloyd Triestino in Passeggio S. Andrea (3 m), presso Campi Elisi presso il ponte ferroviario (10 m) e in via D’Alviano. Cresce in vegetazioni ruderali soggette a calpestìo, su marciapiedi, ai margini delle strade, in piazze lastricate, su suoli da primitivi a limoso-argillosi e piuttosto umiferi e freschi, ricchi in composti azotati, dal livello del mare alla fascia montana inferiore. Il nome generico deriva dal greco 'lepidion' (piccola squama), per la forma dei frutti; il nome specifico, dal greco 'dídymos' (doppio, gemello) si riferisce alla caratteristica forma delle siliquette. Forma biologica: terofita reptante. Periodo di fioritura: marzo-giugno. Syn.: Coronopus didymus (L.) Sm.

Nome italiano: Coronopo didimo (Italia), Lappolina americana (Italia).