Il poligono giapponese è una pianta originaria dell'Asia orientale: introdotta nell’Orto Botanico di Padova intorno alla metà del XIX secolo come pianta ornamentale, è stata in seguito coltivata anche per interventi di consolidamento del suolo. In Italia la presenza allo stato spontaneo è documentata dal 1875, e da allora la specie ha iniziato a espandersi in modo allarmante; oggi è stata segnalata per tutte le regioni dell’Italia settentrionale, anche a quote elevate sulle Alpi, e per molte regioni dell'Italia peninsulare. La distribuzione regionale, ancora incompletamente nota, appare frammentaria, estendendosi in maniera continua dal Carso triestino all’alta pianura friulana orientale, con stazioni sparse nel settore alpino e nella pianura friulana occidentale. La sua presenza nel Triestino è documentata dal 1991; attualmente rarissima a Trieste, è segnalata al cimitero di S. Anna e nel Piazzale Valmaura. La pianta si espande preferenzialmente in ambienti ruderali, presso le vie e lungo i corsi d’acqua, propagandosi rapidamente lungo gli argini grazie alla corrente che trasporta frammenti dei rizomi. Il genere è dedicato al nobile fiammingo Karel van Sint-Omaars (1533-1569), botanico e umanista, signore di Dranouter (francesizzato in de Reynoutre); il nome specifico si riferisce al Giappone, da cui la pianta fu introdotta. Forma biologica: geofita rizomatosa. Periodo di fioritura: giugno-settembre. Syn.: Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr.

Nome italiano: Fallopia giapponese (Italia), Poligono giapponese (Italia).