La farinella aromatica è una specie di origine sudamericana oggi divenuta subcosmopolita, recentemente segregata dal genere Chenopodium, presente come avventizia in tutte le regioni d’Italia. La distribuzione regionale si concentra nella provincia di Trieste e presso Monfalcone. La sua presenza nel Triestino è documentata dal 1963; a distanza di quarant’anni dalla prima segnalazione la specie appare stabilmente insediata a Trieste, ove si concentra all’interno del territorio urbano in senso stretto, ed è segnalata presso il Porto Nuovo nell’area ex Gaslini (2 m), in Zona Fiera, in via dello Scoglio e a S. Giovanni in strada di Guardiella (65 m). Cresce su ruderi e macerie, spesso presso le case e lungo le vie, dal livello del mare a 800 m circa. Il vecchio nome generico deriva dal greco 'chen' (oca), e 'poús' (piede) e significa 'piede d'oca', per la forma delle foglie di alcune specie; il nuovo nome generico in greco significa 'poco evidente', in riferimento ai fiori poco appariscenti; il nome specifcio significa ‘simile all’ambrosia’, una pianta delle Asteraceae con foglie di odore aromatico. Forma biologica: terofita scaposa (emicriptofita scaposa)/ camefita suffruticosa. Periodo di fioritura: agosto-ottobre. Syn.: Chenopodium ambrosioides L.

Nome italiano: Chenopodio ambrosioide (Italia), Farinella aromatica (Italia), Tè (Veneto, Verona), Tè di Germania (Veneto, Verona), Tè sardu (Sardegna, Cagliari), Tè sicilianu (Sicilia).