L’amaranto a spiga verde è una pianta annua di origine nordamericana presente come avventizia in tutte le regioni d’Italia. La distribuzione regionale è apparentemente concentrata nella parte orientale del territorio, ma altrove la specie potrebbe essere stata confusa con specie simili; in Carso è abbastanza diffusa ma non comunissima. Poco frequente a Trieste, si concentra all’interno dell’area urbana; alcuni esemplari sono segnalati anche in aree circostanti; la sua presenza nel Triestino è documentata dal 1896-97; è segnalata sul Monte S. Pantaleone. Cresce in associazioni ruderali presso gli abitati, lungo le strade e nelle discariche, su suoli argillosi piuttosto freschi e ricchi in composti azotati, assieme a altre specie congeneri, dal livello del mare a 600 m circa. Il nome generico, che è passato a designare il colore tipico dell'infiorescenza di alcune specie, deriva dal greco 'a' (privativo, 'non') e 'maráino' (io appassisco) e significa quindi 'pianta che non appassisce'. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: luglio-settembre.

Nome italiano: Amaranto a spiga verde (Italia), Amaranto ibrido (Italia).