La fienarola dei boschi è una specie polimorfa a vasta distribuzione circumboreale presente in tutte le regioni d'Italia. La distribuzione regionale comprende quasi tutto il territorio, salvo un'ampia lacuna nella media e bassa pianura friulana. Rarissima a Trieste sia in ambienti naturali che in aree urbanizzate, è segnalata fra via Cantù e via Fabio Severo (70 m) e a Villa Sartorio (115 m). Cresce in boschi di latifoglie decidue, cespuglieti e siepi, dal livello del mare alla fascia montana superiore, raramente sino alla fascia subalpina. Il nome generico è una parola greca che significa 'erba'; il nome specifico, dal latino 'nemus' (bosco), allude all'habitat. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: maggio-ottobre.

Nome italiano: Fienarola dei boschi (Toscana), Fienarola dei boschi (Italia), Fienarola dei boschi a fiori glauchi (Italia).