La fienarola moniliforme è un'entità dell'Europa sudorientale appartenente a una specie a vasta distribuzione eurasiatica presente in quasi tutte le regioni d'Italia. La distribuzione regionale si estende dalla costa alle Prealpi, con qualche stazione nei fondivalle del settore alpino; in Carso la specie è comune ovunque. È poco frequente a Trieste sia in ambienti naturali che in aree urbanizzate. Cresce in vegetazioni disturbate e negli orli di boschetti a robinia e sambuco, su suoli limoso-argillosi ricchi in composti azotati, da neutri a subacidi, con optimum nella fascia submediterranea. Il nome generico è una parola greca che significa 'erba', quello specifico, dal latino 'sylva' (selva), allude alla preferenza per ambienti boschivi. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: maggio-giugno.

Nome italiano: Fienarola moniliforme (Italia), Poa silvicola (Italia).