L'avena barbata è una pianta annua a distribuzione eurimediterraneo-turanica presente in tutte le regioni d'Italia salvo che in Valle d'Aosta, ma più frequente a sud del Po. La distribuzione regionale si concentra nella parte meridionale del territorio, con isolate stazioni nell'alta pianura; in Carso la specie è comune lungo la costa, meno frequente sull'altopiano. Poco frequente a Trieste, diffusa nel centro-sud del territorio, si concentra sia in aree urbanizzate come a Chiarbola e S. Anna, sia in aree prossimo-naturali come a Montebello. Cresce in luoghi aridi sterili, ruderalizzati, lungo le vie, su scarpate, in orti e coltivi, ai margini degli abitati, al di sotto della fascia montana. Il nome generico, lo stesso usato dai Romani, forse deriva dal sanscrito 'avasa' (nutrimento, foraggio); il nome specifico si riferisce alle due setole presenti sulla glumetta. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: aprile-giugno.

Nome italiano: Aena (Sardegna), Aina lucirtara (Sicilia, Avola), Avena Barbata (Italia), Avena barbata (Italia), Ena (Sardegna), Ena salvatica (Sardegna), Fenaile (Sardegna, Bono), Fenu murru (Sardegna), Percia-saccu (Sicilia, Modica), Spiga murra (Sardegna, Orotelli), Tenetilichertas (Sardegna, Nuoro).