L'ofride fior di api è un'orchidea a distribuzione eurimediterranea presente in tutte le regioni d'Italia. La distribuzione regionale si estende dal Carso all'alta pianura friulana fino alle Prealpi, con sporadiche stazioni nei fondivalle del settore alpino; in Carso la specie è diffusa ma non comune. Rarissima a Trieste sia in ambienti naturali che in aree urbanizzate, è segnalata sui prati a lato della via Suppan verso la forra del rio Spinoleto (130 m). Cresce in prati e ai margini di cespuglieti, su suoli abbastanza profondi, sciolti, sia arenacei che calcarei, non troppo aridi, al di sotto della fascia montana. Le Ophrys hanno un complesso meccanismo di impollinazione, in cui il labello per forma e odore simula un imenottero femmina (da noi solitamente del genere Andrena) e attrae i maschi che tentando di copulare con esso determinano l'attaccamento del pollinario al loro corpo; la capsula contiene numerosissimi e piccolissimi semi che nonostante la scarsità di sostanze di riserva riescono a germinare con l'aiuto di un fungo simbionte del genere Rhizoctonia. Il nome generico in greco significa 'sopracciglio', forse da una pianta citata da Plinio che produceva una tintura per le sopracciglia, per la forma dei tepali interni o per la pelosità del labello; il nome specifico allude alla somiglianza del fiore con un'ape. Forma biologica: geofita bulbosa. Periodo di fioritura: maggio-luglio.

Nome italiano: Apiaria (Sicilia), Colombine (Veneto, Verona), Fior del cucullo (Toscana), Fior-ape (Italia), Ofride apifera (Italia), Pecchie (Toscana, Montespertoli), Pizzingurdu (Sicilia, Etna), Spegin (Liguria, Porto Maurizio), Testicolo di urpì (Sicilia), Vesparia (Toscana), Vesparia (Italia).