L'orchidea cimicina è una specie a distribuzione eurimediterranea presente in tutte le regioni d’Italia. La distribuzione regionale tende a rarefarsi progressivamente dalla costa alla montagna; in Carso la specie si concentra sulle colline arenacee del Muggesano con sporadiche presenze altrove, sempre con pochi individui. Rarissima a Trieste, è segnalata sul Monte Castiglione sul tetto del serbatoio dell’acquedotto (75 m). Cresce in praterie da subaride a mesiche, su suoli mediamente profondi, decalcificati ma ricchi in basi, dal livello del mare a 1000 m circa. Il nome generico deriva dal greco 'anakamptéin' (ripiegare), per i tepali esterni ripiegati all'infuori o per le due lamelle rialzate e piegate verso l'esterno che si trovano all'entrata dello sperone; il nome specifico, composto dalle parole greche 'kòris' (cimice) e 'phéro' (porto), si riferisce allo sgradevole odore che la pianta spesso emana. La specie è stata recentemente trasferita al genere Anacamptis sulla base di dati molecolari, prima era inclusa nel genere Orchis, che in greco significa 'testicoli', alludendo ai due tuberi appaiati di grandezza diversa. Forma biologica: geofita bulbosa. Periodo di fioritura: aprile-giugno. Syn.: Orchis coriophora L.

Nome italiano: Anteriorchis (Italia), Orchide cimicina profumata (Italia), Orchidea cimicina profumata (Italia).