L'euforbia pelosa è una specie a vasta distribuzione eurasiatica presente in molte regioni dell'Italia settentrionale e in alcune regioni dell'Italia meridionale. La distribuzione regionale si concentra nella bassa pianura friulana centro-occidentale a sud della linea delle risorgive. Cresce in ambienti umidi, nelle paludi e ai bordi di fossi e canali, su suoli argillosi, al di sotto della fascia montana inferiore. Il latice è velenoso: molto irritante per le mucose, può scatenare reazioni fotoallergiche. Il nome generico deriva da Euforbo, medico del Re Giuba II di Mauritania (I sec. a.C. - I sec. d.C.), che secondo Plinio scoprì l'euforbia e le sue proprietà; il nome specifico potrebbe trarre in inganno: si riferisce all'Illiria, antica regione corrispondente più o meno alla Dalmazia, ma la specie non ha un areale illirico. Forma biologica: geofita rizomatosa. Periodo di fioritura: giugno-luglio. Syn.: Euphorbia villosa Waldst. & Kit.

Nome italiano: Euforbia pelosa (Italia), Euforbia villosa (Italia).