L'euforbia pubescente è una specie a distribuzione mediterraneo-macaronesica presente in Liguria e in quasi tutte le regioni dell'Italia centrale, meridionale e insulare. Nell'area metropolitana di Roma la specie è rarissima, sia dentro che fuori il raccordo anulare, con lacune importanti nel centro storico e in tutto il settore orientale del territorio. Cresce negli incolti umidi, sulle rive di fossi e canali, sulle sponde di stagni e paludi, al di sotto della fascia montana inferiore. Il latice è velenoso: molto irritante per le mucose, può scatenare reazioni fotoallergiche. Il nome generico deriva da Euforbo, medico del Re Giuba II di Mauritania (I sec. a.C. - I sec. d.C.), che secondo Plinio scoprì l'euforbia e le sue proprietà; il nome specifico si riferisce alla pelosità della pianta. Forma biologica: geofita rizomatosa. Periodo di fioritura: maggio-ottobre. Syn.: Euphorbia pubescens Vahl

Nome italiano: Euforbia irsuta (Italia).