L’euforbia cespugliosa è una specie a distribuzione strettamente mediterranea presente in Liguria, Emilia-Romagna e in tutte le regioni dell’Italia centrale, meridionale e insulare (lungo la costiera triestina appare la subp. wulfenii in prosecuzione dell’areale illirico, da alcuni non considerata meritevole di separazione). Nell'area metropolitana di Roma la specie è rarissima e presente esclusivamente dentro il raccordo anulare e nel settore sudorientale. Cresce nelle garighe, nelle macchie, in leccete aperte, di solito in ambienti caldi e soleggiati, su suoli sassosi ricchi in scheletro, aridi d’estate, dal livello del mare a 1000 m circa, con optimum nella fascia mediterranea. Il latice è velenoso: molto irritante per le mucose, può scatenare reazioni fotoallergiche. Il nome generico deriva da Euforbo, medico del Re Giuba II di Mauritania (I sec. a.C. - I sec. d.C.), che secondo Plinio scoprì l'euforbia e le sue proprietà; il nome specifico deriva dall’antico nome greco ‘xaraxias’ con cui Dioscoride (I secolo d.C.) designava un’euforbia. Forma biologica: nanofanerofita/ fanerofita cespugliosa. Periodo di fioritura: gennaio-maggio.

Nome italiano: Attassari (Sicilia), Bavolle (Campania, Capri), Camarruneddi di ripi di mare (Sicilia), Caracia (antichi), Caracia (Toscana), Cometa (Toscana), Erba di perrigni (Liguria, Bardineto), Erba esca da pesci (Toscana, Pisa), Erba laccio (Liguria, Genova), Erba lazza (antichi), Erba mora (Toscana, Val di Chiana), Esca da pesci (Toscana), Esula (Sicilia), Esula maggiore (Toscana), Euforbia cespugliosa (Italia), Gobius (antichi), Latturigu tombari (Sardegna, Sassari), Lua (Sardegna, Cagliari), Mandolina (antichi), Mirtile (Toscana), Musau (Liguria, S. Margherita), Tasso de' pesci (Puglia, Lecce), Tassu (Sicilia), Titimalo Caracia (Toscana), Tortomaglio (antichi), Tortomaglio cometa (Toscana), Tortomaglio gobius (Toscana), Tortomaglio mandorlina (Toscana), Tutumaglio (Campania, Avellino), Tutumaglio (Puglia, Lecce).