La borragine comune è una pianta annua a distribuzione eurimediterranea presente in tutte le regioni d'Italia (spesso però come avventizia). Nell'area metropolitana di Roma la specie è molto comune. Cresce in incolti e ambienti ruderali, su suoli piuttosto freschi, concimati o comunque ricchi di sostanze azotate, sabbiosi o argillosi, al di sotto della fascia montana inferiore. Le parti aeree della pianta (fiori e foglie) vengono ancor oggi considerate commestibili, sia fresche sia cotte, ma contengono piccole quantità di alcaloidi pirrolizidinici epatotossici e potenzialmente cancerogeni. Il nome generico, di antico uso, è di etimologia molto incerta; il nome specifico deriva dal latino 'officina' (officina, farmacia) e fa riferimento all’antico uso a scopo medicinale. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: aprile-agosto.

Nome italiano: Boragia (Piemonte, Novara), Boragna (Emilia-Romagna, Lunigiana), Borai (Lombardia, Brescia), Borasa (Emilia-Romagna, Parma), Borasene (Veneto, Pirano), Boraso (Veneto, Treviso, Verona), Borescena (Lombardia, Cant. Ticino), Borragine (Toscana), Borragine comune (Italia), Borraina (Lombardia, Como), Borrana (Lombardia, Como), Borrana (Liguria, Pontedecimo), Borrana (Toscana), Borrasa (Emilia-Romagna, Piacenza), Borrasene (Veneto, Venezia), Bourai (Liguria, Nizza), Buglossa vera (Toscana), Burage (Piemonte, Mombaruzzo), Burage (Liguria, Genova), Burai (Piemonte, Val S. Martino), Buraixa (Liguria, San Remo), Burascena (Lombardia, Cant. Ticino), Buraxa (Liguria, Genova), Buraxu (Liguria, Chiavari), Buraza (Emilia-Romagna, Reggio), Buraze (Friuli), Burazen (Emilia-Romagna, Bologna), Burazena (Liguria, Sarzana), Burazna (Emilia-Romagna, Reggio), Buresa (Emilia-Romagna, Reggio), Buresna (Emilia-Romagna, Reggio), Burraccia (Sardegna), Burraggene (Abruzzi), Burraina (Abruzzi), Burraina (Sicilia, Avola), Burraina (Calabria), Burraise (Liguria, Mortola), Burrania (Sicilia, Modica), Burras (Piemonte, Mombaruzzo), Burrasca (Sardegna), Burraxa (Liguria, Porto Maurizio), Burraxi (Sardegna), Erba d' la torta (Emilia-Romagna, Lunigiana), Limba 'e boe (Sardegna, Nuoro), Limboina (Sardegna), Limbuda (Sardegna), Lingua rada (Sardegna), Malai (Friuli, Carnia), Pizzacarrogu (Sardegna, Terralba), Purraina (Sicilia, Avola), Urania (Sicilia, Etna), Verraine (Abruzzi), Vorraccia (Campania), Vorragine (Campania), Vorraina (Campania), Vurraina (Sicilia, Catania), Vurraina (Calabria), Vurrani (Puglia, Otranto).