Il fico degli Ottentotti è una specie originaria del Sudafrica, ove colonizza le dune costiere della regione del Capo; fu introdotta in Europa a scopo ornamentale per le vistosissime fioriture o per stabilizzare le dune costiere ed è oggi divenuta spontanea lungo quasi tutti i litorali d’Italia (manca allo stato subspontaneo in Veneto e Friuli Venezia Giulia), soprattutto nell’Italia mediterranea, ove cresce sulle scogliere, sui muri e sulle dune, minacciando gravemente la delicata vegetazione costiera. Nell'area metropolitana di Roma la specie è comune e invasiva sulle dune del litorale. Il liquido estratto dalle foglie è utilizzato come lenitivo per irritazioni cutanee e scottature solari; i frutti cono commestibili. Il nome generico deriva dal greco ‘karpos’ (frutto) e ‘brotos’ (edule); il nome specifico deriva dal greco ‘acines’(spada), per la forma a scimitarra delle foglie; il nome italiano ‘fico degli Ottentotti’ origina dal fatto che la pianta era utilizzata a scopo alimentare dal popolo Khoi del Botswana, chiamati anche ‘Ottentotti’, da ‘hottentots’, che nel dialetto olandese del Capo significa ‘balbuziente’, a causa della particolare lingua caratterizzata da suoni simili a schiocchi. Forma biologica: camefita suffruticosa. Periodo di fioritura: marzo-luglio.

Nome italiano: Carpobroto comune (Italia), Fico degli Ottentotti comune (Italia).