Il fiordaliso spinoso giallo è una specie a distribuzione eurimediterranea, forse di antica introduzione ai limiti settentrionali dell'areale (archeofita), presente in tutte le regioni d’Italia, ma più frequente nell'Italia mediterranea. Nell'area metropolitana di Roma la specie è comunissima nei prati. Cresce in vegetazioni ruderali, ai margini di strade e viottoli, purché non esposte ad intensi rimaneggiamenti, su suoli aridi e ricchi in scheletro, a volte un po' eutrofizzati, al di sotto della fascia montana, con optimum nella fascia mediterranea. Il nome generico, di antico uso, è di etimologia incerta: potrebbe riferirsi al mitologico centauro Chirone oppure essere assonante con il greco 'kéntron' (pungolo) per la forma dei boccioli; il nome specifico si riferisce alla fioritura nel periodo del solstizio d’estate. Forma biologica: emicriptofita bienne. Periodo di fioritura: giugno-agosto.

Nome italiano: Bugnaghin (Emilia-Romagna, Reggio), Bugnega (Emilia-Romagna, Reggio), Bunaghin (Emilia-Romagna, Reggio), Bunega (Emilia-Romagna, Reggio), Calcatrepola (Toscana), Calcatreppole gialle (Italia), Cardo stellato (Toscana), Cardogna (Campania), Cece prete (Toscana), Centaurea solstiziale (Italia), Cesta de pecora (Campania), Ensalata d'azen (Lombardia, Brescia), Erba della Madonna (Toscana), Erbe bugnega (Emilia-Romagna, Reggio), Fiordaliso giallo (Italia), Occhie lucede (Abruzzi), Spini vranchi (Sicilia), Spino giallo (Toscana), Spino giallo (Italia), Stellaria (antichi).