L’orchide ballerina è una specie a distribuzione strettamente mediterranea presente in tutte le regioni d’Italia salvo che in Valle d'Aosta, Trentino-Alto-Adige e Friuli Venezia Giulia, ma più frequente nell'Italia mediterranea. Nell'area metropolitana di Roma la specie è rara in tutto il territorio. Cresce in macchie aperte, nelle garighe, in prati aridi e in pascoli sassosi, su suoli aridi d'estate e su substrati prevalentemente calcarei, al di sotto della fascia montana inferiore. Il nome generico in greco significa 'testicoli', alludendo ai due tuberi appaiati di grandezza diversa; quello specifico in greco significa 'portatore di uomo' per la forma del labello i cui lobi simulano un omino con braccia e gambe. Forma biologica: geofita bulbosa. Periodo di fioritura: maggio-giugno.

Nome italiano: Aceras (Italia), Ballerina (Italia), Ballerino (Toscana), Curuna d'imperatrici (Sicilia), Orchide antropofora (Italia), Pinnacchiu d'imperatrici (Sicilia), Pizziagurdu (Sicilia).