La viola del pensiero selvatica è una specie polimorfa a distribuzione eurasiatica, spesso confusa con V. arvensis, presente con due sottospecie in quasi tutte le regioni d'Italia. La distribuzione regionale è piuttosto sparsa e limitata al settore alpino propriamente detto; nell'area di studio la specie è poco comune e si concentra presso gli abitati. Cresce in prati, pascoli, arbusteti e incolti, dal livello del mare alla fascia montana superiore. È una delle specie da cui è stata ottenuta la viola del pensiero coltivata. Il nome generico, già in uso presso i Romani per designare sia la pianta che il colore dei petali, deriva da una radice indoeuropea che significa 'intrecciato, flessibile, sinuoso', forse per i lunghi rizomi di molte specie; il nome specifico si riferisce alla corolla spesso variegata di giallo, blu-violetto e bianco. Forma biologica: terofita scaposa/ emicriptofita bienne. Periodo di fioritura: maggio-luglio.

Nome italiano: Erba d' la Trinità (Emilia-Romagna, Romagna), Erba della Trinità (antichi), Erba Trinitas (antichi), Erba-Trinità (Italia), Farfallini (Toscana, Val di Chiana), Fior di Giove (antichi), Fiur d' la Trinità (Piemonte), Flammola (antichi), Fratini (Veneto, Venezia), Fratini (Veneto, Treviso), Fratucchi (Veneto, Venezia), Gallei (Piemonte, Susa), Jacea (antichi), Madona e nora (Emilia-Romagna, Romagna), Mamadregne (Piemonte, Galliate), Maravioureta (Piemonte, Roburent), Minuti pensieri (Toscana), Muneghette (Veneto, Venezia), Ogit (Lombardia, Como), Pansè (Sardegna), Pansè (Campania, Napoli), Pansea (Liguria, Mentone), Panser (Sardegna), Panzè (Sicilia), Panzea (Toscana), Pensceri (Liguria, Porto Maurizio), Pensciei (Liguria, Genova), Pensè (Liguria, Genova), Pensè (Piemonte), Penser (Lombardia, Brescia), Penser selvadegh (Lombardia, Brescia), Penseru (Corsica, Barbaggio), Pinser (Emilia-Romagna, Piacenza), Scricchi (Toscana), Socer'e nuora (Abruzzi), Socera e novera (Campania, Napoli), Socra e nocra (Campania, Napoli), Soggira e nora (Sicilia), Sospiri (Veneto, Verona), Suocera e Nuora (Italia), Suocera e nuora (Toscana), Surenn (Emilia-Romagna, Bologna), Trinitas (Toscana), Vedovine (Toscana), Viola del penser (Lombardia, Como), Viola del penser (Emilia-Romagna, Reggio), Viola del pensiero (Italia), Viola del pensiero (Toscana), Viola del pensiero selvatica (Italia), Viola di tre colori (Toscana), Viola farfalla (Toscana, Val di Chiana), Viola Flammola (antichi), Viola imbriagona (Veneto, Verona), Viola nora e Madona (Emilia-Romagna, Bologna), Viola passa il mare (antichi), Viola renajola (Toscana, Val di Chiana), Viola segalina (Toscana, Val di Chiana), Viola tricolore (Italia), Viola veludona (Veneto, Verona), Viola zopa (Emilia-Romagna, Reggio), Viola zoppa (Emilia-Romagna, Piacenza), Viola zotta (Veneto, Verona), Viole zuete (Friuli), Violedda tricolori (Sardegna), Violeta d' tre colour (Piemonte), Violetta pansè (Sardegna), Viuletto blancio (Piemonte, Val S. Martino).