L'erba di San Giovanni irsuta è una specie a distribuzione paleotemperata presente in tutte le regioni dell'Italia continentale salvo che in Val d'Aosta. La distribuzione regionale, molto sparsa e lacunosa, si estende dalle porzioni più elevate del Carso triestino al settore alpino, con una maggiore concentrazione sulle Prealpi Giulie; nell'area di studio la specie è abbastanza diffusa, soprattutto nella Conca di Sauris, ma non comune. Cresce in radure, vegetazioni ad alte erbe boschive, forre, lungo mulattiere e strade forestali, su suoli freschi e umidi, dal livello del mare a circa 1600 m. Il nome generico deriva dal greco 'hyper' (sopra) ed 'eikon' (immagine, somiglianza), con probabile riferimento all'antica usanza di adornare la casa con questi fiori nel giorno della festa di Walpurgisnacht, successivamente sostituita da quella di San Giovanni il 24 giugno, giorno propizio per appendere sull'uscio di casa mazzetti di iperico come protezione dai diavoli (anche il nome comune si rifà a tale tradizione); il nome specifico si riferisce alla caratteristica pelosità della pianta. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-agosto.

Nome italiano: Erba di S. Giovanni irsuta (Italia), Erba di San Giovanni irsuta (Italia), Iperico irsuto (Italia).