La poligala comune, o bozzolina, è una specie a vasta distribuzione eurasiatica presente, con tre sottospecie, in tutte le regioni d'Italia salvo che nelle estreme regioni meridionali. La distribuzione regionale copre, con poche lacune, l'intero territorio, dal Carso triestino e dalle coste friulane al settore alpino; nell'area di studio è abbastanza diffusa nelle aree con substrati silicei, ad esempio presso Sauris di Sopra a 1350 m e sul M. Pezzocucco a 1600 m. Cresce in prati, pascoli, boscaglie, boschi degradati e querceti aperti, su substrati silicei, dal livello del mare alla fascia subalpina. La radice, che contiene un glucoside (gaulterina), uno zucchero (poligalina), una sostanza amara (poligalamarina), saponine, mucillaggini, tannini, gomme ecc., sembra possedere proprietà medicinali. Il nome generico, che in greco significa 'molto latte', deriva dalla credenza che la pianta aumentasse la produzione di latte nel bestiame; il nome specifico deriva dal latino 'vúlgus' (volgo) e significa 'comune, diffuso, frequente'. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: maggio-agosto.

Nome italiano: Bozzolina (Italia), Bozzolina (Toscana), Brotairoela rossa (Piemonte), Brussaiola roussa (Piemonte, Piscina), Bruttairole rosse (Piemonte), Erba bozzolina (Toscana), Erba linosa (Piemonte), Flores de Spangia (Sardegna, Arizzo), Giglio sarvoego (Liguria, Quinto), Litania (Liguria, Bordighera), Mughetto salvatico (Toscana), Polegala (Emilia-Romagna, Reggio), Poligala comune (Italia), Poligala volgare (Italia), Poligla (Marche), Puligala (Liguria, Genova), Vecciolina (Toscana).