La balsamina gialla è una pianta annua a vasta distribuzione eurasiatica presente in quasi tutte le regioni dell'Italia continentale, ma più frequente in quelle settentrionali. La distribuzione regionale si estende su quasi tutte le aree montuose del Friuli, con lacune nella parte meridionale delle Prealpi Giulie; nell'area di studio la specie è diffusa ma solo localmente comune, ad esempio nei dintorni del Passo Pura a 1350 m, nel Bosco Flobia lungo la strada presso il Lago di Sauris a 1100 m, nei dintorni di Sauris di Sopra a 1400 m. Cresce nelle radure dei boschi di misti di caducifoglie e di faggete termofile oppure nei consorzi ad alte erbe, su suoli sciolti, freschi e ricchi in humus, in stazioni piuttosto ombreggiate, fra i 300 e i 1500 m circa, con optimum nella fascia montana inferiore. La specie è stata spesso usata nella medicina popolare per presunte proprietà lassative, antibatteriche, diuretiche e antinfiammatorie, ma contiene grandi quantità di ossalati e a dosi eccessive può diventare tossica. Il nome generico in latino significa 'impaziente' e allude alle capsule mature che esplodono al minimo tocco, così come il nome specifico, che in latino significa 'non toccare'. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-agosto.

Nome italiano: Balsamillo (antichi), Balsamina (Toscana), Balsamina gialla (Italia), Balsemina (antichi), Barsamina (Liguria), Bè omm selvadegh (Emilia-Romagna, Reggio), Bei uomini (Piemonte, Novara), Erba di S. Caterina (antichi), Erba impaziente (Toscana), Erba impaziente comune (Italia), Impatiens noli-tangere (Italia), Noli me tangere (Italia), Noli me tangere (Toscana), Noli tangere (Toscana), Sensetiva (Veneto, Verona).