Il cardo palustre è una specie a vasta distribuzione eurasiatica presente in tutte le regioni dell'Italia continentale salvo che in Puglia e forse in Campania, ma comune soltanto al Nord. La distribuzione regionale si estende su quasi tutto il territorio, con lacune nella parte centrale e meridionale della pianura friulana e sul Carso triestino; nell'area di studio la specie è piuttosto rara: appare ad esempio nelle aree umide circostanti il Passo Pura. Cresce in paludi, prati umidi, acquitrini, torbiere, di solito presso sorgenti o ristagni d'acqua, ma anche al margine di boschi umidi, dalla fascia planiziale (ove è più rara) a quella montana superiore. La pianta, che da noi non è molto comune, è divenuta infestante in alcune regioni dell'America settentrionale. Il nome generico deriva dal greco 'kirsós' (varice), alludendo ad una presunta efficacia nella cura delle vene v aricose, quello specifico si riferisce all'habitat. Forma biologica: emicriptofita bienne. Periodo di fioritura: giugno-settembre.

Nome italiano: Cardo di palude (Italia), Cardunazzi di margiu (Sicilia), Cirsio palustre (Italia), Magunazzi di margiu (Sicilia), Sbiz (Friuli).