La platantera comune ha una vasta distribuzione eurasiatica ed è presente in tutte le regioni dell'Italia continentale. La distribuzione regionale si estende dal Carso al settore alpino del Friuli, con ampie lacune nella bassa pianura; nell'area di studio la specie è piuttosto rara e localizzata: la stazione più alta è sul M. Pezzocucco a 1500 m; come tutte le orchidee, la pianta è protetta (D.P.Reg. 20 marzo 2009 n. 74). Cresce ai margini e nelle radure dei boschi, su suoli limoso-argillosi piuttosto poveri in composti azotati, da neutri a subacidi, alternativamente freschi e subaridi, dal livello del mare ai 2000 m circa. La specie è impollinata prevalentemente da farfalle notturne, il che spiega il lungo sperone e l'aspetto poco appariscente dei fiori. Il nome generico, dal greco 'platys' (largo) ed 'antherôs' (antere) allude alla forma allargata del pollinario, quel lo specifico al fatto che spesso (ma non sempre) la pianta presenta due sole foglie. Forma biologica: geofita bulbosa. Periodo di fioritura: maggio-giugno.

Nome italiano: Bisorchis (Toscana), Castagnola (Veneto, Verona), Cipolla a due foglie (Italia), Cipolla da due foglie (Toscana, Val di Chiana), Cipolla di serpe (Toscana, Val di Chiana), Erba dell'ernia (Piemonte, Carpeneto), Foglia d'uovo (Toscana, Val di Chiana), Orchide di primavera (Toscana), Platantera bifoglia (Italia), Platantera comune (Italia), Testicolo di cane (Toscana), Testicolo di volpe (Toscana), Testiculu di cani (Sicilia).