La silene acaule, o pan di marmotta, è una specie a vasta distribuzione circum-artico-alpina presente con tre sottospecie lungo tutto l'arco alpino e sull'Appennino centro-settentrionale. La distribuzione regionale è centrata sulla porzione più occidentale delle Alpi e Prealpi Carniche, con poche stazioni isolate nelle Alpi Giulie; nell'area di studio la specie è piuttosto comune su substrati calcarei a quote alte, come sul M. Tinisa, sul M. Clapsavon e sul M. Tiarfin. Cresce su rupi, ghiaioni, macereti, detriti, in luoghi aperti e soleggiati, su suoli molto ricchi in scheletro calcareo o dolomitico, dalla fascia subalpina a quella alpina (raramente anche più in basso lungo i ghiaioni). Il nome generico deriva forse da Sileno, il panciuto accompagnatore di Bacco, e allude al calice rigonfio di alcune specie; quello specifico in greco significa 'priva di fusto'. Forma biologica: camefita pulvinata. Periodo di fioritura: maggio-agosto.

Nome italiano: Pan di marmotta (Italia), Silene a cuscinetto (Italia), Silene acaule (Italia).