L'adonide annua comune è una pianta di antica introduzione con le colture (archeofita), presente in quasi tutte le regioni d’Italia, ma ormai rara e incostante, al di sotto della fascia montana. Specie annuale a ciclo breve, ha seguito la coltura dei cereali sin dalle origini: un tempo caratterizzava il nostro paesaggio agrario con le vistose fioriture rosse, oggi è quasi completamente scomparsa a causa delle moderne tecniche agrarie. Contiene principi attivi come l'adonite e l'adonidina che la rendono fortemente velenosa. Il nome generico si riferisce ad Adone, giovane bellissimo della mitologia greca che fece invaghire sia Afrodite che Persefone, dea degli inferi; quest'ultima, gelosa, lo fece uccidere da un cinghiale ed Afrodite trasformò il sangue nei petali rossi degli Adonis; il nome specifico si riferisce al ciclo vitale annuale. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: marzo-aprile. - Presenza nel Parco: rara e localizzata, più diffusa a quote inferiori. Casentino (Baroni, 1897-1908, sub. Adonis autumnalis), La Lama (Zangheri, 1966b), Banzena presso Bibbiena (05/2005, Herb. Padula, sub. A. annua subsp. cupaniana). Il dato di Zangheri si riferisce a un’antica segnalazione di Baccarini, risalente a quando le coltivazioni erano effettuate anche in quota. Probabilmente a bassa altitudine la specie è più diffusa di quanto risulti dalla letteratura.

Nome italiano: Adonide annua comune (Italia), Adonide annua di Cupani (Italia), Adonis annuo comune (Italia), Adonis di Cupani (Italia), Fior d'Adone (Toscana), Paparinedda (Sicilia), Paparinicchia di ventu (Sicilia, Avola), Paparinicchia russa (Sicilia, Avola), Ranuncolo de'grani (Toscana), Russulidda (Sicilia, Avola), Testa di turcu (Sicilia, Avola).