Il papavero comune è una pianta annua di probabile origine mediterraneo-turanica che sin dal Neolitico si accompagnava alle colture di cereali, oggi divenuta subcosmopolita e presente in tutte le regioni d’Italia. Cresce in vegetazioni pioniere lacunose come coltivi, orti, giardini, ai margini di strade e discariche, su suoli argillosi, ricchi in composti azotati, mediamente freschi e subneutri, al di sotto della fascia montana. Tranne i semi, tutte le parti della pianta e soprattutto la linfa sono tossiche per la presenza di alcaloidi che a piccole dosi hanno proprietà sedative; le rosette giovani venivano consumate sia crude sia cotte. Dai petali si ricavava una tintura rossa (antociani) usata anche nella cosmesi femminile; i semi si possono usare per aromatizzare il pane o i dolci. Il nome generico deriva dall'arabo 'papámbele' a sua volta derivato dal sanscrito 'papavira' o 'papavara' (succo nocivo); l'ipotesi di derivazione dal celtico 'papa' (pappa per bambini per conciliarne il sonno) sembra insostenibile; il nome specifico potrebbe derivare dal greco 'rheo' (scorrere via), per i petali presto caduchi, o da 'róia' (melograno) per il colore rosso dei fiori. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: aprile-luglio. - Presenza nel Parco: diffuso soprattutto alle quote inferiori. - Casentino (Marcucci, 1889), La Verna (Matteini, 1968; Siemoni et al., 1989-1998), Rincine-M. Massicaia (Sabato & Valenziano, 1975, Pratovecchio (07/2001), Campigna (Zangheri, 1966b), Poppi (05/2001-2002, Herb. Padula; Camangi et al., 2003), Bibbiena (Camangi et al., 2003).

Nome italiano: Bambagella (Toscana, Figline), Bamboccia (Toscana), Basa done (Piemonte, Asti), Baxadonna (Liguria, Ronco, Savona, Porto Maurizio), Beledon (Piemonte, Cossano), Bianch e rouss (Piemonte), Bombacella (Toscana), Bubboline (Toscana), Cerchioni (Veneto, Verona), Confalone (Lombardia, Pavia), Confanon (Emilia-Romagna, Piacenza), Confenon (Friuli), Cunfou (Liguria, Chiavari), Done (Piemonte), Done (Liguria, Bardineto), Done rousse (Piemonte, Alessandria), Donetta (Piemonte, Carpeneto), Dunne (Piemonte, Valli Valdesi), Dunnie (Piemonte, Valli Valdesi), Fantina (Liguria, Mentone), Fantineti (Liguria, San Remo), Fioron d' gren (Emilia-Romagna, Romagna), Flù de babi (Liguria, Nizza), Fugh e fiama (Emilia-Romagna, Bologna), Galle (Liguria, Nizza), Garoesola (Lombardia, Mantova), Garusola (Lombardia, Mantova), Gentildone (Piemonte), Grisuledda (Calabria), Lans done (Piemonte, Agliano), Madoi (Lombardia, Brescia), Madone (Piemonte), Madonine (Lombardia, Brescia), Madonne (Piemonte, Valli Valdesi), Mapol (Sardegna), Marusoela (Lombardia, Mantova), Marusola (Lombardia, Mantova), Pabaule ruju (Sardegna), Pabauli arrubiu (Sardegna), Pabaurru ruju (Sardegna), Pampaberu (Abruzzi), Panpavero (Veneto, Rovigno d'Istria), Papagal (Emilia-Romagna, Lunigiana), Papagna (Puglia, Otranto), Papagnello (Campania, Napoli), Papagno (Campania, Napoli), Papaile ruju (Sardegna), Papamble (Abruzzi), Papambre (Abruzzi), Papanella (Piemonte, Morano), Papaosu (Sardegna, Flumini), Paparina (Puglia, Otranto), Paparina (Sicilia), Paparina (Campania, Napoli), Papariu (Sardegna, Alghero), Papata (Marche, Fabriano), Papauli (Sardegna), Papavar (Lombardia, Pavia), Papavar (Friuli), Papavar salvadi (Friuli), Papavaru (Liguria, Pigna), Papavau (Liguria, Genova), Papaver (Emilia-Romagna, Reggio), Papavero comune (Italia), Papavero erratico (Toscana), Papavero salvatico (Toscana), Papavero serchione (Toscana), Papavero sercian (Veneto, Verona), Papaveru (Sardegna), Papaveru ruju (Sardegna), Papavo (Liguria, Monesiglia), Papola (Marche, Fabriano), Pappalle (Sardegna), Pappata rossa (Umbria, Perugia), Pappavau sarvaegu (Liguria, Genova), Paradun (Piemonte, S. Vittoria), Pastricciani (Toscana, Vicchio), Pè de done (Piemonte, Annone), Piole (Lombardia, Valle Camonica), Pita done (Piemonte, Asti), Pittadonne (Toscana), Poaveri (Veneto, Verona), Podestà (Liguria, Genova), Podestà Preve (Veneto, Belluno), Pol (Piemonte, Tortona), Poli (Piemonte, Tortona), Pollera (Piemonte, Alessandria), Pompola (Lombardia, Milano), Popolana (Lombardia, Milano), Popole (Lombardia, Pavia), Popuza (Sardegna), Povar (Friuli, Carnia), Preve (Liguria, Genova), Ptisna (Liguria, Sarzana), Puavere (Veneto, Verona), Pubuza (Sardegna), Pupoel (Piemonte, Voghera), Pupoer (Piemonte, Voghera), Quattro fiori (Toscana), Reas (Toscana), Rosa lera (Emilia-Romagna, Romagna), Rosanella (Liguria, Bordighera), Rosella (Piemonte, S. Damiano), Rosena (Liguria, S. Olcese), Rosetta del frumento (Toscana), Rosette (antichi), Rosillaccio (Toscana), Rosola (Veneto, Padova), Rosolaccio (Toscana), Rosolie (Lombardia, Brescia), Rosoline (Veneto, Treviso), Roson d' gren (Emilia-Romagna, Romagna), Rosule (antichi), Rousele (Piemonte, S. Damiano), Rusaett (Emilia-Romagna, Bologna), Rusalena (Emilia-Romagna, Romagna), Rusella (Liguria, Nizza), Scatela (Basilicata, Potenza), Scattarole (Basilicata, Matera), Schiattarola (Puglia, Lecce), SCicatola (Basilicata, Potenza), Scitole (Toscana, Val di Chiana), Sciù donne (Liguria, Ponti di Nava), Serchione (Veneto, Verona), Sercion (Veneto, Verona), Sisia (Sardegna), Squacquera (Puglia, Barletta), Surcule (Piemonte, S. Stefano Balbo), Surcure (Piemonte, S. Stefano Balbo), Surera (Piemonte, S. Stefano Balbo).