Il biancospino selvatico è una specie a distribuzione prevalentemente europea con tendenza subatlantico-submediterranea, presente allo stato spontaneo in tutte le regioni d’Italia salvo forse che in Valle d’Aosta e Sicilia. Cresce nei querco-carpineti e in arbusteti di ricolonizzazione su suoli freschi, profondi, più o meno lisciviati e quindi subacidi anche se piuttosto ricchi in basi e composti azotati, con optimum nella fascia submediterranea. Le foglie e i frutti, commestibili ma insipidi, hanno proprietà officinali. Il legno di colore rossastro, duro e compatto, viene impiegato per lavori al tornio e per la produzione di carbonella. Il nome generico deriva dal greco 'kratos' (forza), antico nome comune della pianta, in riferimento alla durezza del legno; il nome specifico in latino significa ‘liscio, levigato’. Forma biologica: fanerofita cespugliosa/ fanerofita scaposa. Periodo di fioritura: aprile-giugno. Syn.: Crataegus oxyacantha L. - Presenza nel Parco: diffusa soprattutto alle quote inferiori. - Foreste Casentinesi (Anonimo 1878 sub C. oxyacantha), Casentino (Marcucci, 1889, sub Crataegus oxyacantha), Alto Archiano (Tassini, 1976, sub C. oxyacantha), La Verna (Siemoni et al., 1989-1998, sub C. oxyacantha), Par. Naz., vers. tos. (Viciani & Gabellini, 2002, sub C. oxyacantha), M. Calvano (06/2004, Herb. Padula, sub C. oxyacantha), Par. Naz., vers. romagn. (Sirotti & Fariselli, 2002 sub C. oxyacantha), Sasso Fratino (Tiglié 1974 sub C. oxyacantha; Gonnelli et al., 2006).\

Nome italiano: Acanto da siepe (Toscana), Aciprando (Abruzzi), Agaixe (Liguria, Porto Maurizio), Arbossalo (Liguria, Bordighera), Arbossero (Liguria, Bordighera), Azarolo salvatico (Toscana), Azaruolo levigato (Italia), Azzaloraru rusuliddi (Sicilia, Messina), Bagaja (Toscana, Siena), Barazz blanch (Friuli), Beccaboe (Liguria, Ruta), Biancospino levigato (Italia), Bissorin (Piemonte, Alessandria), Bissorin (Lombardia, Pavia), Boch (Emilia-Romagna, Reggio), Boch bianch (Emilia-Romagna, Reggio), Bochi bianchi (Emilia-Romagna, Lunigiana), Bochì foschi (Liguria, Sarzana), Boeccu arbà (Liguria, Chiavari), Boessai lunghè (Liguria, Valle di Polcevera), Bossarin (Liguria, Valle del Centa), Bosselet (Piemonte, Torino), Bosso bianch (Piemonte), Bossola (Piemonte, Novara), Bossolin (Piemonte, Torino), Bossolo bianco (Piemonte, Novara), Bossora (Piemonte), Bossoure (Lombardia, Pavia), Bossoure (Piemonte, Alessandria), Bossre (Liguria, Masone), Bossrin (Piemonte), Bossu (Piemonte, Torino), Bosu nier (Piemonte, Massello), Boussolin (Piemonte, Cuneo), Bozzulu negraru (Liguria, Ponti di Nava), Brignoee (Liguria, Mele), Brussarina (Liguria, Sella, Altare), Buslin (Lombardia, Pavia), Bussaina (Liguria, Savona), Busslin (Piemonte, Alessandria), Bussrin (Piemonte, Carpeneto), Cacareddaru (Sicilia, Messina), Cagaboi (Emilia-Romagna, Piacenza), Cagapoi (Emilia-Romagna, Lunigiana), Cagaxin (Liguria, San Remo), Calarighe (Sardegna), Calarvigu (Sardegna), Calavice (Puglia, Lecce), Calaviru (Sardegna), Calavrice (Campania, Ischia), Calavrighe (Sardegna, Arizzo), Calavrigu (Sardegna), Calavriu (Sardegna), Caraligia (Sardegna), Cerasella (Abruzzi, Aquila), Cerasola (Marche), Chegapoi (Emilia-Romagna, Reggio), Cipranele (Abruzzi), Cipranio (Abruzzi, Chieti), Cipranne (Abruzzi), Ciriegiuoli (antichi), Corputella (Piemonte, Novara), Cratego levigato (Italia), Cusciolino (Basilicata, Potenza), Erbospin (Liguria, Mentone), Formentiner (Veneto, Belluno), Gratacul (Emilia-Romagna, Reggio), Lazzaruolo (Abruzzi, Aquila), Lazzerolo salvatico (Toscana), M jette (Liguria, Chiavari), Macchia gazzino (Toscana, Siena), Maggio (Marche), Maniscioei (Lombardia, Cant. Ticino), Marandelar spinoso (Veneto, Verona), Marandolar (Veneto, Verona), Marendellar (Veneto, Verona), Marendina (Lombardia, Brescia), Marendola (Veneto, Treviso), Marruca bianca (Toscana), Maruga bianca (Emilia-Romagna, Bologna), Meirette (Liguria, Carcare), Mejette d'a Madonna (Liguria, Torriglia), Melella (Marche), Nazarola (Liguria, Sarzana), Nosse de levre (Liguria, Bardineto), Ossiacanta (Toscana), P' rett sarvai (Piemonte, Cuneo), P' russ d' la Madona (Piemonte, Torino), P' russet (Piemonte, Massello), Pà d'asen (Lombardia, Bergamo), Pà d'ors (Lombardia, Brescia), Pamut (Friuli, Carnia), Pan bel (Veneto, Belluno), Pan d'orser (Veneto, Belluno), Pan de lof (Veneto, Belluno), Pan de mio (Veneto, Belluno), Pan e mei (Veneto, Belluno), Pan poz (Friuli), Panoseri (Toscana), Peduger Sperdos (Veneto, Belluno), Peie cammuggine (Liguria, Valle di Polcevera), Peirette (Liguria, Carcare), Pejette (Liguria, Genova), Per mat (Veneto, Belluno), Pero di S. Caterina (Toscana), Peruz da bolp (Friuli, Carnia), Peruzzar (Friuli), Pignatine (Lombardia, Brescia), Piroei (Lombardia, Brescia), Piruta (Friuli), Pivular (Friuli, Carnia), Pomin (Piemonte), Poterle (Piemonte), Potirle (Piemonte), Potleing (Emilia-Romagna, Piacenza), Pruno agazzino (Toscana), Pruno guazzino (Toscana), Russuliddi (Sicilia, Palermo), Salvastriello (Abruzzi, Teramo), Scarapurcio (Puglia, Bari), Scoriandoi (Lombardia, Brescia), Spein bianch (Emilia-Romagna, Piacenza), Spen biench (Emilia-Romagna, Romagna), Spì bianch (Lombardia, Brescia), Spì biancher (Lombardia, Brescia), Spi brognoel (Lombardia, Valle Camonica), Spì de pignatina (Lombardia, Brescia), Spì della lendena (Lombardia, Brescia), Spin bianch (Lombardia, Como), Spin bianch (Emilia-Romagna, Reggio), Spin blanch (Friuli), Spin d'ors (Veneto, Belluno), Spin giancu (Liguria, Genova), Spina di passione (Abruzzi, Campobasso), Spina marina (Campania, Avellino), Spina poce (Basilicata), Spina sarvaggia (Sicilia, Etna), Spina topiaria (Toscana), Spina topiaza (Toscana), Spinapuce (Puglia, Lecce), Spinapulce (Abruzzi), Spinapulce (Puglia, Lecce), Spinapulice (Abruzzi, Teramo), Spinapulici (Sicilia, Avola), Spinazzo (Campania, Avellino), Spinde (Veneto, Belluno), Spine (Campania, Forino), Spine bianche (Lombardia, Pavia), Spine bianghe (Abruzzi), Spino bianco (Toscana), Spino da siepi (Umbria, Perugia), Spino nero (Toscana), Spino nespolo (Campania, Napoli), Spino pulice (Abruzzi, Foggia), Spino tordellino (Toscana), Spinoni bianchi (Veneto, Verona), Spinu biancu (Sicilia, Palermo), Trafficu (Sardegna, Iglesias), Travign (Sardegna, Cagliari), Zizula sarvaega (Liguria, Sarzana).