La capraggine comune è una specie a gravitazione orientale (europeo-pontica) presente in tutte le regioni d’Italia salvo che in Valle d'Aosta e Sicilia. Cresce negli incolti e nei prati, in stazioni fresche, radure umide e cenosi erbacee igrofile ai margini di faggete, a volte anche su suoli moderatamente salati, al di sotto della fascia montana superiore. È stata ampiamente coltivata quale foraggera per stimolare la secrezione lattea nelle mucche e conservare a lungo la portata di latte, anche se furono constatati casi di intossicazione del bestiame. In effetti i semi alla maturazione contengono un alcaloide tossico, la galegina. In passato la pianta veniva ritenuta efficace anche contro la peste, da cui il nome tedesco 'Pestilenzkraut'. Il nome generico deriva dal greco 'gale' (latte) e si riferisce al fatto che la pianta era nota per un'azione stimolatrice della secrezione lattea, a tal punto da essere somministrata alle puerpere; il nome specifico deriva dal latino 'officina' (officina, farmacia) e allude al suo uso a scopo medicinale. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-luglio. - Presenza nel Parco: diffusa in tutta l'area di studio. - Casentino (Marcucci, 1889), Rincine-M. Massicaia (Sabato & Valenziano, 1975), Alto Archiano (Tassini, 1976), La Verna (Siemoni et al., 1989-1998), Par. Naz. vers. tos. (Viciani & Gabellini, 2002), Pratovecchio (07/2001, Herb. Padula), Bibbiena (07/2002, Herb. Padula), Foresta di Campigna (Zangheri, 1966a), Campigna-Pian del Pero (Zangheri, 1966b), Sasso Fratino (Gonnelli et al., 2006), Par. Naz. vers. romagn. (Sirotti & Fariselli, 2002), Zone umide PNFC (Mazza, 2006).

Nome italiano: *Lavanese (Lombardia, Pavia), Aruta craparia (Sicilia), Avanese (Toscana), Baravocce (Piemonte), Barnuccie (Piemonte), Capraggine (Toscana), Capraggine avanese (Italia), Castracan (Veneto, Treviso), Castracane (antichi), Castracani (Veneto, Verona), Chiappamosche (Abruzzi), Coegià pirù (Lombardia, Brescia), Dente di cavallo (Abruzzi, Larino), Erba d' le strà (Piemonte), Erba ginestrina (Toscana, Scandicci), Galbena (Lombardia, Brescia), Galega (Veneto, Verona), Galega (Lombardia, Brescia), Galega medicinale (Italia), Galeinga (Emilia-Romagna, Bologna), Galga (Emilia-Romagna, Reggio), Galga (Lombardia, Como), Galia (Piemonte), Galie (Piemonte), Gamberlana (Piemonte, Lomellina), Ghiarica (antichi), Giarga (Emilia-Romagna, Romagna), Giercia (Emilia-Romagna, Romagna), Gralega (antichi), Graliga (antichi), Gramasenna Gamberlena (Piemonte), Invalca (Marche), Lavaman (Lombardia, Como), Lavamani (Lombardia, Pavia), Lavanese (Toscana, Val di Chiana), Luvinazie (Friuli), Pianta di burin (Piemonte, Carpeneto), Regalega (antichi), Rich e pover (Piemonte, Sartirana), Ruta capraria (Toscana, Val di Chiana), Ruta craparia (Sicilia), Sanfein salvadegh (Emilia-Romagna, Reggio), Saracena (antichi), Sena bè sena mal (Lombardia, Brescia), Terfoej d'aso (Piemonte), Vezzon (Veneto, Verona).