La farnia è un albero dell'Europa centro-meridionale presente in tutte le regioni dell'Italia continentale. Cresce in boschi planiziali, su terreni profondi e molto freschi, con optimum nella fascia submediterranea. Viene coltivata per rimboschimenti e per il legname pregiato utilizzato per travi, costruzioni navali, mobili, scale, parquet, etc. Con il termine 'rovere di Slavonia', il legno di farnia è utilizzato per costruire le doghe delle botti destinate all'invecchiamento di vini pregiati e del cognac. Un tempo le ghiande erano largamente usate per l'alimentazione dei maiali. È una pianta a crescita lenta ma molto longeva: si conoscono esemplari di circa 1000 anni. Il nome generico, già in uso presso gli antichi, sembra ricollegarsi alla radice indoeuropea che il latino condivide con le parole celtiche 'kaer' e 'quer' (bell'albero), cioè 'l'albero per eccellenza', ma anche con analoghi termini greci riferiti alla rudezza del legno delle piante di questo genere; quello specifico è un termine latino che significa 'duro', 'resistente', 'robusto'. Forma biologica: fanerofita scaposa. Periodo di fioritura: aprile-maggio.- Presenza nel Parco: rara e coltivata, per lo più a quote basse. - Foreste Casentinesi (Anonimo 1878 sub. Q. peduncolata), Bibbiena (Marcucci, 1889, sub. Quercus pedunculata; Baroni, 1897-1908; 06/2000, 08/2002, Herb. Padula, culta.), Poppi (07/1999, Herb. Padula), Marena (12/2001, Herb. Padula), stazione Pratovecchio-Stia (06-08/2003, Herb. Padula), Arboreto Siemoni Badia Prataglia (Crudele et al., 2002), alla Lama (Zoccola in verbis 2006). Secondo Padula (1988) la specie non è presente allo stato spontaneo nelle Foreste Casentinesi; recentemente è stata impiantata nel pianoro della Lama (Zoccola, in verbis).

Nome italiano: Arora (Emilia-Romagna, Romagna), Borgogna (Toscana), Cerza (Sicilia), Esca (Campania, Terra di Lavoro), Eschio (Toscana), Fargna (Campania, Napoli), Fargna (Toscana), Fargno (Toscana), Farna (Abruzzi, Chieti), Farnia (Emilia-Romagna, Reggio), Farnia (Sicilia), Farnia (Italia), Farnia (Toscana), Farnia (Marche, Pesaro), Fragna (Puglia, Lecce), Galero (Piemonte, Cuneo), Galetta (Piemonte, Mondovì), Ischia (Toscana), Pedal (Veneto, Treviso), Querce d'Olanda (Toscana), Quercia (Toscana), Quercia comune (Italia), Quercia d'Ischia (Toscana), Quercia gentile (Toscana), Quercia gentile (Roma), Quercia rovere (Italia), Querza (Emilia-Romagna, Reggio), Roat negro (Veneto, Belluno), Roero (Veneto, Verona), Roero ostese (Veneto, Verona), Rogola (Lombardia, Como), Rol (Friuli), Rol (Piemonte, Alessandria), Rore (Veneto, Belluno), Rore negro (Veneto, Belluno), Rori (Friuli), Roro (Veneto, Treviso), Roro (Veneto, Belluno), Roul (Friuli), Roul (Piemonte, Alessandria), Roul femmina (Piemonte, Alessandria), Rover (Lombardia), Rovero (Veneto, Verona), Rovla (Emilia-Romagna, Piacenza), Rovra (Emilia-Romagna, Romagna), Ruer (Lombardia, Brescia), Ruver (Lombardia), Ruvolo (Calabria), Sarnice (Roma), Zervar (Veneto, Verona).