L’opopanace comune è una specie a distribuzione stenomediterranea presente in Italia centro-meridionale e in Liguria. Cresce ai margini di boschi maturi di cerri e roveri, in incolti aridi, pascoli e siepi, su suoli arenacei piuttosto freschi, mediamente profondi e umiferi, al di sotto della fascia montana superiore. La pianta è tossica, ma veniva utilizzata in passato per curare molte malattie; incidendo la pianta alla base, si ottiene una sostanza resinosa detta ‘opopanax’ o ‘gommoresina’, di colore rosso-giallastro, che coagulandosi produce dei granuli fragili, ancor oggi utilizzata in profumeria e per produrre incensi. Il nome generico richiama quello della panacea degli antichi, quello specifico si riferisce al centauro Chirone, l'iniziatore della medicina con le erbe. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: maggio-luglio. - Presenza nel Parco: localizzata e poco comune. - La Verna (Caruel, 1860-64; Marcucci, 1889; Fiori, 1925; Matteini, 1968; Siemoni et al., 1989-1998; 04/2003, 07/2004, Herb. Padula).

Nome italiano: Erba costa (Toscana), Erba-costa (Italia), Erva basiliscu (Sicilia), Erva costa (Sicilia), Fargolazza (Puglia, Barletta), Filastrinu (Sicilia, Prizzi), Firlazzolu (Sicilia, Prizzi), Firrazolu (Sicilia, Etna), Opopanax comune (Italia), Opopanide comune (Italia), Opoponace (Toscana), Opoponaco (Toscana), Pseudocosta (antichi).