L'acino alpino è una specie delle montagne dell'Europa meridionale presente, con due sottospecie, in tutte le regioni d'Italia (salvo forse che in Sardegna). Cresce in pascoli, prati, versanti erosi e sassosi, su suoli calcarei ricchi in scheletro, dalla fascia montana superiore a quella alpina. Le foglie, che contengono diversi olii essenziali, vengono usate per la preparazione di tisane. .Il nome generico è di etimologia oscura; il nome specifico allude a Granada, città spagnola a poca distanza dalla Sierra Nevada, da cui la specie venne originariamente descritta. Forma biologica: camefita suffruticosa. Periodo di fioritura: giugno-agosto. Syn.: Acinos alpinus (L.) Moench subsp. alpinus - Presenza nel Parco: Falterona (Marcucci, 1889, sub Calamintha alpina, Zangheri, 1966b, sub C. alpina), La Verna (Marcucci, 1889, sub C. alpina; Matteini, 1968, sub Satureja alpina; Siemoni et al., 1989-1998; Ferrarini, 1998), Campigna, Poggio Scali, Fangacci, M. Falco (Zangheri, 1966a; 1966b, C. alpina), Rincine-M. Massicaia (Sabato & Valenziano, 1975), Alto Archiano (Tassini, 1976, sub S. alpina), Versanti erosi (Giacinti Baschetti, 1998), Par. Naz., vers. tos. (Viciani & Gabellini, 2002), Par. Naz., vers. romagn. (Sirotti & Fariselli, 2002), Chiusi della Verna (05/2003, Herb. Padula), M. Calvano (06/2004, Herb. Padula); Sasso Fratino (Gonnelli et al., 2006). Zangheri (1966a; 1966b) riportava diverse varietà, tutte da ricondurre alla specie nominale.

Nome italiano: Acino alpino (Italia).