La digitale gialla è un’entità a distribuzione subatlantica, presente lungo tutto l'arco alpino (salvo che in Friuli) e nell'Appennino settentrionale sino al Monte Falterona. Cresce nelle radure di cedui e faggete termofile, in arbusteti, pascoli, ai margini dei sentieri, in situazioni semi-ombreggiate, con optimum nella fascia montana. Tutte le specie di Digitalis contengono un gruppo di glucosidi con potente effetto cardiotonico che le rendono fortemente velenose; oggi queste vengono sintetizzate in laboratorio e ampiamente usate nell'industria farmaceutica. Il nome generico deriva dal latino 'digitalis' (del dito, ditale) per la forma della corolla; il nome specifico, dal latino 'luteus' (giallo) si riferisce al colore dei fiori. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-luglio. - Presenza nel Parco: diffusa soprattutto alle quote superiori. - Casentino (Marcucci, 1889; Baroni, 1897-1908; Fiori, 1910, sub Digitalis luteo x micrantha), La Verna (Matteini, 1968; Ferrarini, 1998), Alto Archiano (Tassini, 1976), Campigna, La Lama, Passo dei Mandrioli (Zangheri, 1966a; Zangheri 1966b); S. Benedetto in Alpe (Zangheri 1966a), Par. Naz., vers. romagn. (Sirotti & Fariselli, 2002),Rincine-M. Massicaia (Sabato & Valenziano, 1975 sub D. lutea subsp. lutea), Sasso Fratino (Montanari, 2005). Secondo Fiori (1910) il vicino Pratomagno, e quindi implicitamente anche l'area di studio, è il luogo dove vengono in contatto la settentrionale subsp. lutea e la meridionale subsp. australis, che si mantengono abbastanza separate dal punto di vista altitudinale (più propria della fascia della faggeta la subsp. lutea e della fascia inferiore la subsp. australis). Sono comunque numerosi gli individui con caratteri intermedi, e assegnare un campione all'uno o all'altro taxon è spesso problematico.

Nome italiano: Aralda (Toscana), Bocchina de levrina (Veneto, Verona), Bruttamee (Liguria, Porto Maurizio), Capo di cane (Campania), Capo di cane (Toscana), Ciancianella (Calabria), Didaline (Lombardia, Brescia), Digitale gialla (Lombardia, Como), Digitale gialla meridionale (Italia), Digitale gialla piccola (Italia), Digitale gialla piccola meridionale (Italia), Digitaria (Toscana), Erba aroelda (Emilia-Romagna, Bologna), Erba du munei (Liguria, Bardineto), Erba minsaea (Liguria, Genova, Voltri), Erba nalda (Toscana), Fior gentile (Toscana, Montespertoli), Genzianella (Calabria), Muru de bò (Liguria, Porto Maurizio), Sciù da mè (Liguria, Ponti di Nava), Sussamee (Liguria, Porto Maurizio).