Lo scardaccione selvatico è una specie a distribuzione eurimediterranea presente in tutte le regioni d’Italia. Cresce in vegetazioni ruderali lungo le strade, nelle discariche e nei coltivi abbandonati, su suoli limoso-argillosi neutro-basici, piuttosto freschi e ricchi in composti azotati, dal livello del mare a 1400 m circa. La pianta è stata utilizzata nella lavorazione della lana fin dai tempi degli Egizi e fu ampiamente coltivata nel Casentino ove i 'garzi' vengono ancora oggi usati nella lavorazione del tradizionale 'Panno del Casentino', per ottenere il tipico 'ricciolo'. Il nome generico deriva dal greco 'dipsa' (sete), per le foglie concresciute in basso a formare una cisterna in cui si accumula l'acqua piovana; il nome specifico deriva da quello del luogo in cui nel medioevo si effettuava il finissaggio delle stoffe (fullonica). Forma biologica: emicriptofita bienne (terofita scaposa). Periodo di fioritura: giugno-agosto. - Presenza nel Parco: diffusa soprattutto alle quote inferiori - Casentino (Marcucci, 1889, sub Dipsacus sylvestris), Prataglia (Baroni, 1897-1908, sub D. sylvestris), La Verna (Matteini, 1968, sub D. sylvestris, D. fullonum var sylvester; Siemoni et al., 1989-1998; Ferrarini, 1998), Rincine-M. Massicaia (Sabato & Valenziano, 1975, Pratovecchio (07/2001, Herb. Padula), Par. Naz., vers. Tos. (Viciani & Gabellini, 2002), Bagno di Romagna, Passo del Muraglione (Zangheri, 1966a, sub D. sylvester), Campigna (Zangheri, 1966b, sub D. sylvester), Par. Naz., vers. Romagn. (Sirotti & Fariselli, 2002), Sasso Fratino (Gonnelli et al., 2006).

Nome italiano: Aspersoru (Abruzzi, Larino), Cardo (Toscana), Cardo da lanajoli (Toscana), Cardo da panni (Toscana), Cardo falso (Italia), Cicirimigna majuri (Sicilia), Dipsaco selvatico (Italia), Garze (Lombardia, Como), Labbro di Venere (Toscana), Lambardsen (Emilia-Romagna, Bologna), Lattugone (Toscana), Pungion (Emilia-Romagna, Lunigiana), Scardaccione selvatico (Italia), Scardaccione siciliano (Italia), Scardazz (Emilia-Romagna, Piacenza), Scardinacciolo (Toscana), Scarzon (Emilia-Romagna, Lunigiana), Sgaerz (Emilia-Romagna, Bologna), Sgars (Lombardia, Brescia), Sgarz (Friuli), Sgarzu (Liguria, Genova).