Lo specchio di Venere comune è una pianta annua a distribuzione eurimediterranea, forse di antica introduzione ai margini dell'areale a seguito delle colture (archeofita), presente in tutte le regioni d’Italia salvo forse che in Sardegna. Originariamente legata alle antiche colture cerealicole e molto più diffusa, cresce oggi in coltivi abbandonati e ai margini di strade, su suoli carbonatici limoso-argillosi, piuttosto freschi ma aridi d'estate, ricchi in composti azotati, al di sotto della fascia montana inferiore. Il genere è dedicato all'aristocratico di Digione Bénigne Le Gouz detto 'Le Gouz de Gerland' (1695-1774); il nome specifico in latino significa 'specchio di Venere' e si riferisce alla forma rotata della corolla. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: aprile-luglio. - Presenza nel Parco: non comune e piuttosto localizzata. - Casentino (Marcucci, 1889, sub Specularia speculum); Prataglia (Baroni,1897-1908, sub S. speculum); Campigna, Passo dei Mandrioli (Zangheri, 1966a; 1966b, sub S. speculum); Rincine-M. Massicaia (Sabato & Valenziano, 1975), La Verna (Siemoni et al., 1989-1998), Poppi (05/2002, Herb. Padula).

Nome italiano: Billerì rossì (Toscana, Scandicci), Bruchincesar (Friuli, Carnia), Brucuncesare (Friuli), Campanelle di campo (Toscana), Campanelle granarole (Toscana), Campanelle pavonazze (Toscana), Cantagai (Lombardia, Brescia), Cantagalletti (Veneto, Verona), Cesarute (Friuli), Cisirute (Friuli), Cuchetti (Veneto, Verona), Fior cappuccio scempio (Toscana), Legusia specchio di Venere (Italia), Mazza ferrata (antichi), Pensè servaj (Piemonte), Pentagonia (Toscana), Specchio di Venere (Toscana), Specchio di Venere comune (Italia), Viduette (Liguria, Mele), Viol d' muntagna (Emilia-Romagna, Romagna), Viol matt (Emilia-Romagna, Romagna), Viulen (Emilia-Romagna, Romagna), Voi de manz (Friuli, Carnia).