L’erba amara vera è una specie dell'Asia occidentale, da noi di introduzione precolombiana, un tempo coltivata per le foglie aromatiche di antico impiego officinale, che talvolta appare allo stato subspontaneo in tutte le regioni d’Italia. Cresce lungo vie e presso insediamenti rurali, alla base dei muri, su suoli primitivi disturbati, al di sotto della fascia montana inferiore. La pianta è tossica se consumata in grandi quantità, ma ha diverse proprietà terapeutiche, ad esempio contro le cefalee. Il nome generico sembra derivare dal latino medievale 'tanazita', a sua volta derivato dal greco 'athanasia' (immortalità); il nome specifico è quello di una pianta in grado di curare le ferite citata da Ippocrate. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-settembre. - Presenza nel Parco: rara e sporadica a quote basse, soprattutto presso gli abitati. - Bibbiena (Marcucci, 1889, sub. Pyrethrum parthenium; Baroni, 1897-1908, sub. P. parthenium), Passo della Calla, Campigna, Pian del Pero (Zangheri, 1966a e 1966b, sub. Chrysanthemum parthenium).

Nome italiano: Amaeta (Liguria), Amaetta (Liguria), Amareggiola (Toscana), Amareggiola (Italia), Amarella (Toscana), Amarella (antichi), Antremisia (Veneto, Verona), Arcemese (Campania, Napoli), Arcimisa (Sicilia), Arcimisa di fummini (Sicilia), Artemesia (Emilia-Romagna, Bologna), Aumidda sarvaggia (Sicilia, Modica), Camamela faelsa (Emilia-Romagna, Bologna), Camamilun (Liguria, Bardineto), Crespola (Piemonte), Crespola (Lombardia), Crespora (Piemonte), Cresporella (Piemonte, Novara), Entremisia (Veneto, Verona), Erba amà (Liguria, Chiavari, Rivarolo), Erba amara (Toscana), Erba amara (Lombardia), Erba d' la bestia (Piemonte), Erba della mare (Veneto, Venezia), Erba majà (Liguria, Savona), Erba mara (Lombardia, Cant. Ticino), Erba maria (Piemonte, Saluzzo), Erba mariò (Liguria, Sella), Erba matricale (Piemonte, Novara), Erba-amara vera (Italia), Madriarie (Friuli, Carnia), Margaritte (Liguria, Porto Maurizio), Marrella (antichi), Matrecana (Abruzzi), Matrehale (Abruzzi), Matrical (Lombardia, Brescia), Matricala (Abruzzi), Matricale (Italia), Matricale (Toscana), Matricana (Abruzzi, Aquila), Matricaria (Sardegna), Matricaria (Toscana), Matricoeria (Emilia-Romagna, Bologna), Matrigale (Toscana), Meta (Piemonte, Pinerolo), Metassa (Piemonte, Pinerolo), Morella (Toscana), Musc salvadegh (Emilia-Romagna, Reggio), Partenio (Toscana), Reiciaudo (Piemonte, Val S. Martino), Schirpora (Piemonte, Pinerolo), Schirporin (Piemonte, Pinerolo), Screpora (Piemonte, Pinerolo), Screporin (Piemonte, Pinerolo), Tanaceto partenio (Italia).