Il paléo silvestre è una specie a vasta distribuzione eurasiatico-temperata presente in tutte le regioni d'Italia. Cresce su suoli limoso-argillosi umidi ed è comune nei boschi igrofili, ma appare anche nelle quercete e nelle macchie, ove cresce in tasche di suoli argillosi profondi, dal livello del mare alla fascia montana superiore. Il nome generico deriva dal greco 'brachys' (breve) e 'podon' (piede) in riferimento alle spighette subsessili; il nome specifico, dal latino 'sylva' (selva), si riferisce all'habitat boschivo. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: giugno-agosto. - Presenza nel Parco: diffusa in tutta l'area di studio. - Camaldoli (Marcucci, 1889; Marcucci, 1889, sub Festuca sylvatica; Baroni, 1897-1908, sub F. sylvatica), La Verna (Marcucci, 1889, sub Festuca sylvatica; Matteini, 1968, sub F. sylvatica; 08/2004, Herb. Padula), da Falterona alla Burraia, Campigna (Zangheri, 1966a; 1966b), Rincine-M. Massicaia (Sabato & Valenziano, 1975); Campigna-Lama (Ferrari et al., 1979; 1982), Par. Naz., vers. tos. (Viciani & Gabellini, 2002), M. Penna (07/2005, Herb. Padula), Par. Naz., vers. romagn. (Sirotti & Fariselli, 2002), Zone umide PNFC (Falzea, 2006; Mazza, 2006); Sasso Fratino (Bottacci et al., 2003; Montanari, 2005; Gonnelli et al., 2006).

Nome italiano: Brachipodio selvatico (Italia), Cortelina (Veneto, Verona), Erba barca (Liguria, Monte Ermetta), Falasca (Campania, Avellino), Paléo silvestre (Italia).