L’elleborine comune è un’orchidea a distribuzione eurasiatico-sudeuropea presente in tutte le regioni d'Italia. Cresce in boschi di latifoglie decidue, incluse le faggete termofile, dalla fascia submediterranea a quella montana inferiore. Il nome generico è quello di una pianta citata da Dioscoride ed è di etimologia incerta; il nome specifico si riferisce alla somiglianza delle foglie con quelle di Veratrum album, detto ‘elleboro bianco’. Forma biologica: geofita rizomatosa. Periodo di fioritura: giugno-settembre. - Presenza nel Parco: diffusa in tutta l'area di studio. - La Verna (Marcucci, 1889, sub Epipactis latifolia; Baroni, 1897-1908, sub E. latifolia; Matteini, 1968, sub E. latifolia; Ferrarini, 1998), Camaldoli (Baroni, 1897-1908, sub E. latifolia; Padula et al., 1988), Rincine-M. Massicaia (Sabato & Valenziano, 1975), Alto Archiano (Tassini, 1976, sub E. latifolia), Par. Naz. vers. tosc. (Viciani & Gabellini, 2002; Sirotti et al., 2005), Sasso Fratino, (Hofmann 1965 sub E. latifolia; Bottacci et al., 2003; Gonnelli et al., 2006), Passo del Muraglione (Zangheri, 1966a; Zangheri, 1966b, sub E. latifolia), foresta di Campigna (Zangheri, 1966a; Zangheri, 1966b, sub E. latifolia; Padula, 1988), Poggio Martino-M. Falco, Pian del Pero (Zangheri, 1966a, sub E. helleborine subsp. helleborine); Campigna-Lama (Ferrari et al., 1979; 1982), Foresta della Lama (Padula, 1988), Par. Naz. vers. romagn. (Alessandrini & Bonafede, 1996; Sirotti & Fariselli, 2002).

Nome italiano: Baxaicò sarvaego (Liguria, Cicagna), Elleborine comune (Italia), Elleborine latina (Italia), Elleborine moratoria (Italia), Epipactis comune (Italia), Epipactis di Tremols (Italia), Mughetto (Toscana, Val di Chiana), Mughetto pendolino (Toscana, Val di Chiana), Mughetto salvatico (Toscana, Val di Chiana).