La gramigna dei boschi è una specie a vasta distribuzione circumboreale presente in tutte le regioni d’Italia, ma più comune nell'Italia centro-settentrionale. Cresce in boschi aperti degradati, soprattutto ai loro margini e nelle radure, e in arbusteti molto aperti, dal livello del mare a 1500 m circa. Il nome generico deriva dal greco 'elyo' (avvolgere) in riferimento alla gluma avvolgente strettamente la cariosside. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: maggio-luglio. - Presenza nel Parco: poco comune e piuttosto localizzata. - La Verna (Caruel, 1860-64, sub Triticum caninum; Marcucci, 1889, sub T. caninum; Baroni, 1897-1908, sub T. caninum; Matteini, 1968, sub Agropyron caninum), Campigna (Zangheri, 1966a e 1966b, sub A caninum), Par. Naz., vers. tos. (Viciani & Gabellini, 2002, sub A. caninum).

Nome italiano: Agropiro bifloro (Italia), Agropiro canino (Italia), Elimo bifloro (Italia), Elimo canino (Italia), Erba da can (Piemonte), Erba dih can (Piemonte), Grame (Friuli), Gramegna (Lombardia), Gramigna dei boschi (Italia), Gramigna dei boschi biflora (Italia), Grano cattivo (Toscana).