L'ofride di Bertoloni è una specie a distribuzione mediterranea presente, con ben 5 sottospecie, in tutte le regioni d'Italia salvo che in Valle d'Aosta e in Sardegna; la sottospecie nominale è diffusa in tutte le regioni dell’Italia centrale e meridionale. Cresce in garighe, prati aridi, pascoli e arbusteti, ai margini delle strade, sulle scarpate, con optimum nella fascia mediterranea. Le Ophrys hanno un complesso meccanismo di impollinazione, in cui il labello per forma ed odore simula un imenottero femmina (da noi solitamente del genere Andrena) e attrae i maschi che tentando di copulare con esso determinano l'attaccamento del pollinario al loro corpo; la capsula contiene numerosissimi e piccolissimi semi che nonostante la scarsità di sostanze di riserva riescono a germinare con l'aiuto di un fungo simbionte del genere Rhizoctonia. Il nome generico in greco significa 'sopracciglio', forse da una pianta citata da Plinio che produceva una tintura per le sopracciglia, per la forma dei tepali interni o per la pelosità del labello; la specie è dedicata ad Antonio Bertoloni (1775-1869) uno dei maggiori botanici italiani dell'800. Forma biologica: geofita bulbosa. Periodo di fioritura: maggio-giugno. - Presenza nel Parco: diffusa soprattutto alle quote inferiori. - Bibbiena (Marcucci, 1889; 04/2003, Herb. Padula), La Verna (Ferrarini, 1998; Siemoni et al., 1989-1998), Chiusi della Verna (05/2003, Herb. Padula), Par. Naz. vers. tosc. (Sirotti et al., 2005), Par. Naz. vers. romagn. (Alessandrini & Bonafede, 1996). Non viene qui tenuto conto della distinzione tra le due entità Ophrys bertolonii e O. benacensis, quindi tutte le segnalazioni vengono ricondotte alla specie intesa in senso ampio.

Nome italiano: Ofride di Bertoloni (Italia).