Il terebinto è un arbusto mediterraneo presente in tutte le regioni d'Italia salvo che in Valle d'Aosta, dal livello del mare a 900 m circa. Nella nostra regione è concentrato nel Carso triestino e lungo il litorale friulano, con isolate stazioni nelle Prealpi; in Carso è diffuso quasi ovunque negli ostrieti termofili ma è più comune lungo la costa. Cresce in siti caldi e aridi su falesie e rocce calcaree esposte a sud e in boschi termofili aperti; è uno dei principali componenti della macchia mediterranea. Dalla corteccia si estrae una resina simile a quella del lentisco. Il legno è utilizzato in ebanisteria e lavori di intarsio. Il nome generico, quello della pianta presso i Romani, deriva dal greco 'pistakê' che indicava i frutti di P. vera e che probabilmente deriva da un termine persiano; il nome specifico è quello di una pianta citata da Teofrasto. Forma biologica: fanerofita cespugliosa (fanerofita scaposa). Periodo di fioritura: aprile-giugno.

Nome italiano: Ascinu (Sicilia, Etna), Calapuzzo (Abruzzi, Aquila), Caputosto (Campania, Napoli), Carobe (Veneto, Parenzo d'Istria), Carrubbo di Giudea (Toscana), Carubba sarvaega (Liguria, Noli, Cicagna), Castracan (Liguria, Serra), Coren de cavra (Lombardia, Bergamo), Cornacapra (Toscana), Corno dell'abbondanza (Toscana), Corno frassano (Veneto, Verona), Cornocopia (Toscana, Grosseto), Cornucopia (Italia), Cornucopia (Toscana), Fastucazzu (Sicilia, Etna), Fitente (Campania, Cosenza), Legno amaro (Puglia), Legno amaro (Abruzzi, Chieti), Legno puzzo (Abruzzi, Aquila), Leno amaro (Abruzzi, Chieti), Lentisco mascolo (Campania, Capri), Minchiofano (Marche), Mionghiotano (Marche), Modizzi de monti (Sardegna), Modizziera (Sardegna), Orgna (Lombardia, Brescia), Piezzu (Liguria, Porto Maurizio), Piorezzo (Liguria, Porto Maurizio), Pistac (Lombardia, Brescia), Pistacchio salvatico (Toscana, Grosseto), Pistacchio terebinto (Italia), Pistacciu (Sardegna), Potentino (Campania, Cosenza), Potentju (Calabria), Pozzolo (Veneto, Vicenza), Putino (Campania, Cosenza), Putino (Calabria), Roedai (Lombardia, Valle Camonica), Scarpa laess (Lombardia, Brescia), Scornabecco (Italia), Scornabecco (Abruzzi, Chieti), Scornabecco (Liguria, Bordighera), Scornabecco (Marche), Scornabecco (Calabria), Scornabeccu (Sicilia, Etna), Scotano campestre (Marche), Spaccasassi (Toscana, Grosseto), Spaccasasso (Italia), Spussarxu (Liguria, Albissola), Spussau (Liguria, Chiavari, Libiola), Stinci romano (Puglia, Lecce), Stincione (Abruzzi, Larino), Stricinara (Abruzzi, Teramo), Stricinara (Calabria), Striscinaro (Calabria), Terebinto (Toscana), Terebinto (Italia), Tormentin (Veneto, Verona), Tormentina (Piemonte), Tossiu (Liguria, Orco), Trevinto (Puglia), Tumiento (Campania, Avellino), Verno (Calabria).