Il genere Oenothera comprende piante di origine nordamericana che posseggono un complicato meccanismo riproduttivo: si tratta di eterozigoti complessi in cui nuove mutazioni e incroci che combinino i nuovi genomi tendono a fissarsi producendo fenotipi stabili considerabili alla stregua di nuove specie; per questo motivo, dopo le prime introduzioni di specie 'americane' si sarebbero formate decine e decine di specie europee, in genere di difficile identificazione. L'enagra adriatica è una di queste, sinora nota per il Friuli Venezia Giulia, Trentino-Alto-Adige, Veneto, Marche e Abruzzo. Nel territorio euganeo è molto rara, alcuni esemplari sono stati osservati nei pressi di Vo' Euganeo e di Torreglia. Cresce in ambienti disturbati su suoli piuttosto sabbiosi, di solito sulle dune litoranee presso il mare o lungo i greti dei torrenti, a volte in ambienti ruderali, al di sotto della fascia montana. Il nome generico ha etimologia incerta; il nome specifico deriva dal fatto che la specie è stata descritta dalle coste adriatiche. Forma biologica: emicriptofita bienne. Periodo di fioritura: luglio-settembre.

Nome italiano: Enagra adriatica (Italia), Enotera adriatica (Italia).