La silene insubrica è un'entità a distribuzione insubrico-sudest alpina presente in tutte le regioni dell'Italia settentrionale (salvo che in Val d'Aosta ed Emilia-Romagna), nelle Marche e in Abruzzo. Nel territorio euganeo la specie, intesa in senso lato, è comune e diffusa su quasi tutti i rilievi, meno abbondante nelle aree pianeggianti. Cresce ai margini di boschi termofili su substrati sia calcarei che arenacei, su suoli argillosi piuttosto ricchi in composti azotati, spesso decalcificati e quindi da neutri a subacidi. Il nome generico deriva forse da Sileno, il panciuto accompagnatore di Bacco, e allude al calice rigonfio di alcune specie; il nome specifico in latino significa 'pendulo', 'inclinato', e si riferisce alla disposizione dei fiori. Forma biologica: emicriptofita rosulata. Periodo di fioritura: maggio-agosto.

Nome italiano: Silene ciondola livida (Italia).