Il barbone adriatico è un'orchidea a distribuzione eurimediterraneo orientale (Italia e Penisola Balcanica) presente in tutte le regioni dell'Italia continentale salvo che in Val d'Aosta e in Puglia. Nel territorio euganeo è piuttosto raro e poco diffuso, si trova sui maggiori rilievi tra Cinto Euganeo e Monselice. Cresce negli orli di boschi termofili di latifoglie deciduee in prati submesofili, su suoli argillosi abbastanza profondi, ricchi in basi ma talvolta decalcificati, da neutri a subacidi, al di sotto della fascia montana inferiore. Il nome generico deriva dal greco 'himántos' (striscia di cuoio), e 'glossa' (lingua), per il lunghissimo labello nastriforme; il nome specifico si riferisce alla distribuzione centrata sulle regioni situate attorno al Mare Adriatico. Forma biologica: geofita bulbosa. Periodo di fioritura: maggio-luglio.

Nome italiano: Barbone (Italia), Fior cappoccio (Italia), Imantoglosso (Italia).