Ailanthus altissima (Mill.) Swingle




SIMAROUBACEAE DC.
Sapindales Juss. ex Bercht. & J.Presl
Rosanae Takht.
Magnoliidae Novák ex Takht.

Clicca qui / Click here


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro

Distributed under CC BY-SA 4.0 license.





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
http://dryades.units.it/floritaly



L'ailanto fu introdotto dalla Cina nel 1760 per avviare l'allevamento di un nuovo baco da seta (il baco tradizionale era decimato da catastrofiche epidemie); l'allevamento non ebbe successo, ma l'ailanto si diffuse a tal punto che, agli esordi dell'era industriale, incominciò a dimostrarsi altamente aggressivo, giungendo oggi a occupare uno dei primi posti nella classifica mondiale delle specie invasive e il primo posto nelle liste nere dei territori a clima temperato: è un pericoloso demolitore di opere murarie e monumenti, che poco per volta sgretola per azione dell'apparato radicale. Cresce in tutta Italia presso gli abitati, lungo le vie, in prati abbandonati ove ritarda la ricostituzione dei boschi, al di sotto della fascia montana. È ampiamente diffuso in tutto il territorio dei Colli Euganei. L'invasività è dovuta all'enorme numero di semi prodotti (sino a 250.000 per albero all'anno), alla sostenuta riproduzione vegetativa per polloni e all'eliminazione della concorrenza per allelopatia. Le foglie emanano un odore sgradevole per la presenza di formazioni ghiandolari alla base della lamina, mentre semi e scorza sono tossici. Il nome generico, come riferisce Desfontaines, autore del genere, deriva da un termine cinese antico che significa 'albero del cielo' o 'albero che può raggiungere il cielo', concetto ripreso nel nome specifico. Forma biologica: fanerofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-luglio.



Nome italiano: Agliant (Emilia-Romagna, Reggio), Ailant (Emilia-Romagna, Reggio), Ailanto (Liguria), Ailanto (Italia), Albero del Paradiso (Italia), Albero del cielo (Marche), Albero del paradiso (Toscana), Alianto (Veneto, Verona), Catalpa (Veneto, Treviso), Cociàt (Friuli), Elber dal paradis (Emilia-Romagna, Reggio), Noce marino (Campania), Nus salvadega (Lombardia, Bergamo), Pè d'caval (Emilia-Romagna, Lunigiana), Rua (Emilia-Romagna, Lunigiana), Rus (Veneto, Verona), Ruso (Veneto, Verona), Scarpetta (Emilia-Romagna, Lunigiana), Sommacco falso (Italia), Summacco arboriu (Sicilia, Messina), Summaccu americanu (Sicilia, Modica), Verna del Giappone (Piemonte)





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, ex ospedale psichiatrico, nei pressi del Dipartimento di Biologia. , TS, FVG, Italia, 28/7/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, ex ospedale psichiatrico, nei pressi del Dipartimento di Biologia. , TS, FVG, Italia, 28/7/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andtrea Moro
Comune di Trieste, lungo la strada che collega la città ad Opicina. , TS, FVG, Italia, 29/8/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andtrea Moro
Comune di Trieste, lungo la strada che collega la città ad Opicina. , TS, FVG, Italia, 29/8/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza, area prativa lungo la strada statale., TS, FVG, Italia, 19/6/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Duino-Aurisina, località Villaggio del Pescatore., TS, FVG, Italia, 7/6/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario., TS, Friuli Venezia-Giulia, Italia, 30/10/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario., TS, Friuli Venezia-Giulia, Italia, 30/10/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Richmond-upon-Thames, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom, 16/03/2009
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Richmond-upon-Thames, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom, 16/03/2009
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Fabriano, centro città., AN, Marche, Italia, 31.05.2009
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Fabriano, centro città., AN, Marche, Italia, 31.05.2009
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario., TS, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 01/03/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Campus Universitario., TS, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 01/03/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, centro urbano., TS, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 23/06/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© USDA-NRCS PLANTS Database / Britton, N.L., and A. Brown. 1913. An illustrated flora of the northern United States, Canada and the British Possessions. Vol. 2: 446.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Isola di capri, nei pressi dei Faraglioni, NA, Campania, Italia, 14/07/2011
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Sorrento, NA, Campania, Italia, 16/07/2011
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Praiano, lungo il sentiero per San Domenico, SA, Campania, Italia, 12/07/2011
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, pendici del Monte Grisa nei pressi del Santuario Mariano, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 01/04/2012
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, pendici del Monte Grisa nei pressi del Santuario Mariano, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 01/04/2012
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, pendici del Monte Grisa nei pressi del Santuario Mariano, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 01/04/2012
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Athens, Acropolis, near the Erechtheion, Attica, Greece, 05/05/2012
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Duino Aurisina, nei pressi della ex cava di Sistiana, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 16/06/2012
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Roma, Giardini del Gianicolo, Roma, Lazio, Italia, 30/07/2012
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Isola di Procida, Salita Castello, Terra Murata, NA, Campania, Italia, 20/07/2012
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Isola d'Ischia, Ischia Ponte, Castello Aragonese, NA, Campania, Italia, 20/07/2012
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Janos Grapow, Roma
by Janos Grapow



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Roma, Piazza Margana, Roma, Lazio, Italia, 31/05/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Roma, Pendici del Gianicolo, Roma, Lazio, Italia, 31/05/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Roma, panorama dal Campidolio, Roma, Lazio, Italia, 31/05/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Paris, XIX° arrondissement, Parc des Buttes-Chaumont, Île-de-France, France, 02/08/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Paris, XIX° arrondissement, Parc des Buttes-Chaumont, Île-de-France, France, 02/08/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Duino Aurisina, località Sistiana, lungo la costa, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 25/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Pier Luigi Nimis
Fukushima, public garden near the river, Japan, 05/10/2014



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Vico Equense, belvedere di Corso Filangeri, NA, Campania, Italia, 21/08/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Roma, Villa Medici, Giardino, Roma, Lazio, Italia, 26/06/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Napoli, panorama da Corso Vittorio Emanuele, NA, Campania, Italia, 06/08/2012
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Venezia, Dorsoduro, VE, Veneto, Italia, 04/10/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Orta San Giulio, centro abitato, NO, Piemonte, Italia, 23/07/2012
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Venezia, Sestiere di Dorsoduro, VE, Veneto, Italia, 11/03/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Cagliari, area ruderale nel quartiere Stampace, CA, Sardegna, Italia, 26/05/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ragusa, lungo la gravina ai margini di Ragusa Ibla, RG, Sicilia, Italia, 03/07/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ragusa, Ragusa Ibla, RG, Sicilia, Italia, 03/07/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Cagliari, centro storico, CA, Sardegna, Italia, 28/05/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Cagliari, centro storico, verde pubblico, CA, Sardegna, Italia, 27/05/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Cagliari, centro storico, verde pubblico, CA, Sardegna, Italia, 27/05/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Illasi, nei pressi della località San Felice, VR, Veneto, Italia, 02/06/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Illasi, nei pressi della località San Felice, VR, Veneto, Italia, 02/06/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Illasi, nei pressi della località San Felice, VR, Veneto, Italia, 02/06/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.