Il garofanino dei boschi appartiene a un complesso diffuso sulle montagne circostanti il Mediterraneo, presente in tutte le regioni dell'Italia settentrionale e in Toscana. È diffuso soprattutto nella parte meridionale del territorio euganeo; è meno frequente sui rilievi settentrionali del comprensorio. Cresce in prati aridi ed ambienti rupestri, con optimum su substrati calcarei, dal livello del mare alla fascia alpina. Il nome generico deriva dal greco 'Theòs' (Dio, Giove) e 'anthos' (fiore) e significa dunque 'fiore di Giove'; il nome specifico, dal latino 'sylva' (selva), allude all'habitat boschivo. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: maggio-agosto.

Nome italiano: Garofano silvestre (Italia), Garofol salvadegh (Lombardia), Garofu (Piemonte), Garoful di mont (Friuli, Carnia).