La cornetta guainata è una specie dell'Europa sudorientale presente in molte regioni dell'Italia continentale. La distribuzione regionale presenta due areali disgiunti, uno che si estende su tutte le aree montuose del Friuli, l'altro che comprende il Carso triestino (con diverse lacune). Cresce sulle rupi e in prati e pascoli aridi, su suoli piuttosto primitivi, ricchi in scheletro di natura calcarea, dal livello del mare alla fascia subalpina. Il nome generico, che significa 'piccola corona', si riferisce alla forma dell'infiorescenza; il nome specifico fa riferimento alla vistosa guaina a forma di tubo (vagina) presente attorno al fusto alla base delle foglie. Forma biologica: camefita suffruticosa. Periodo di fioritura: maggio-agosto. Comune nel Parco.

Nome italiano: Cornetta guainata (Italia), Coronilla vaginata (Italia).