L'acetosella stretta è una specie proveniente dal Nordamerica e/o dall'Asia orientale, oggi diffusa nell'Europa meridionale e presente come avventizia in molte regioni dell'Italia continentale. La distribuzione regionale si estende su quasi tutto il territorio, dalle coste ai fondivalle del settore alpino; in Carso la specie è diffusa, ma con ampie lacune. Cresce in vegetazioni ruderali aperte presso gli abitati, in coltivi, giardini, aiuole, ai margini di viottoli campestri, su suoli da sabbiosi ad argillosi, poveri in calcio, da neutri a subacidi, dal livello del mare alla fascia montana inferiore. Il sapore aspro della pianta deriva dall'alto contenuto in acido ossalico. Il nome generico deriva infatti dal greco 'oxys' (acido) e 'hal-halis' (sale). Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: maggio-ottobre. Estremamente rara nel Parco, localizzata nell’area di Povici.

Nome italiano: Acetosella (Lombardia, Como), Acetosella (Toscana), Acetosella di Dillenius (Italia), Acetosella minore (Italia), Agrettu (Liguria, Genova), Alleluja (Sardegna), Alleluja (Liguria, Valle d'Arroscia), Alleluja (Toscana), Alleluja zalda (Lombardia, Brescia), Bareto da preve (Veneto, Belluno), Capei da prete (Veneto, Verona), Carpigna (Toscana, Pisa, Scandicci), Carpina (Toscana, Pisa, Scandicci), Cor de axedu (Sardegna), Crr axedu (Sardegna), Erba agretta (Liguria, Genova), Erba brusca (Lombardia, Como), Erba couco (Piemonte, Morano), Erba givola (Piemonte, Morano), Erba lujola (Puglia, Lecce), Erba lujula (Toscana, Val di Chiana), Erba michetta (Liguria, Savona), Erba oxellina (Liguria, Valle Polcevera), Fagiolini (Liguria, Bordighera), Furfugin (Liguria, Valle Polcevera), Lambrusca (Piemonte, Galliate), Lujola maggiore (Toscana), Martusella (Emilia-Romagna, Romagna), Noli me tangere (antichi), Ossalide di Dillenius (Italia), Ossalide minore (Italia), Pagnete (Veneto, Belluno), Pan cuch (Veneto, Treviso), Pan e vin (Veneto, Verona), Pan magin (Liguria, Mele), Pan moin (Lombardia, Como), Pancuco de fior zalo (Veneto, Verona), Pancuculo (Toscana), Panicubalo (Toscana), Panicuch (Lombardia, Cant. Ticino), Panicuculo (Toscana), Prat caalì (Lombardia, Brescia), Tarfoej brusch (Piemonte, Morano), Trafujin (Piemonte, Morano), Trifogghiu acitusu campagnolu (Sicilia), Trifoglio acetoso (Toscana), Uga lughetta (Liguria, Chiavari), Zarfoj mat (Emilia-Romagna, Reggio), Zivora del coucoù (Piemonte, Morano).