Il garofanino a fiori piccoli è una specie a vasta distribuzione eurasiatico-temperata presente in tutte le regioni d’Italia. Nella nostra regione è abbastanza diffusa anche se con ampie lacune, ma mai comune; in Carso è rarissima; in Val Rosandra è limitata a una sola sorgente presso Botazzo, ed è quindi minacciata di estinzione. Cresce in acque correnti, lungo canali e presso le sorgenti, su suoli limoso-argillosi molto umidi, ricchi in basi e composti azotati, dalle pianure a 1400 m circa. Le foglie giovani sono commestibili. Il nome generico deriva dal greco 'epi' (sopra) e 'lobòs' (lobo), in riferimento alla posizione dei petali, inseriti sopra l'ovario; quello specifico in latino significa 'a fiori piccoli'. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-settembre. Estremamente rara nel Parco, localizzata nell’area dello Zajavor.

Nome italiano: Epilobio a fiori piccoli (Italia), Epilobio parvifloro (Italia), Garofanino minore (Italia).