La verbena comune è una specie a vasta distribuzione eurasiatica, divenuta oggi subcosmopolita, presente in tutte le regioni d’Italia. La distribuzione regionale si estende dalla costa alle aree montuose del Friuli, con lacune nel settore alpino; in Carso la specie è comunissima ovunque. Cresce in vegetazioni ruderali lacunose, nelle discariche, lungo margini stradali, su muri e lastricati, nelle aiuole e nei giardini, su suoli limoso-argillosi abbastanza freschi e ricchi in composti azotati, dal livello del mare alla fascia montana inferiore. Nell'antichità la specie era pregiata come pianta medicamentosa. Il nome generico, di etimologia incerta, era il nome classico romano per le 'piante d'altare' in generale; il nome specifico deriva dal latino 'officina' (officina, farmacia), per le presunte proprietà curative. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: maggio-agosto. Rara nel Parco, in Val di Uccea e Val Venzonassa.

Nome italiano: Barbana (Liguria, Sella), Barbegna (Piemonte), Barbena (Lombardia, Valtellina), Barbena (Puglia, Lecce), Barbena (Veneto, Treviso), Barbena (Piemonte), Barbenega (Liguria, Nizza), Berbena (Toscana, Poggibonsi), Birbina (Sicilia), Biribina (Sicilia), Brebena (Sardegna), Briina (Sicilia, Etna), Brivina (Sicilia, Etna), Clumbeina (Emilia-Romagna, Romagna), Coj dij pra (Piemonte, Foglizzo), Colombaria (Toscana), Crous (Emilia-Romagna, Romagna), Erba barbunea (Liguria, Mele), Erba bona (Toscana, Vicchio), Erba colombina (Toscana), Erba colombina (Liguria, Genova), Erba croce (Toscana), Erba crocetta (Toscana, Scandicci), Erba crocina (Toscana), Erba crouss (Piemonte), Erba de la crucivia (Calabria), Erba de S. Zuan (Veneto, Verona), Erba de San Giovann (Lombardia), Erba del tron (Lombardia, Como), Erba della milza (Lombardia, Valtellina), Erba della milza (Puglia, Lecce), Erba di San Giovanni (Roma), Erba grana (Toscana), Erba medica (Toscana, Montespertoli), Erba milzea (Liguria, Genova), Erba minsaea (Liguria, Genova), Erba minza (Liguria, Genova), Erba sacra (Piemonte), Erba sacra (Toscana, Pisa), Erba San Gioan (Lombardia, Brescia), Erba San Giovanni (antichi), Erba San Giovanni (Lombardia, Pavia), Erba sminsa (Liguria, Genova), Erba trona (Lombardia, Cant. Ticino), Erba turca (Liguria, Rapallo), Erba turca (Toscana, Scandicci), Erbena (Liguria, Mignanego), Erbena (Veneto, Verona), Erbeza (Veneto, Verona), Erva crucina (Sicilia), Erva de la mivuza (Sicilia), Forcella femina (Abruzzi, Larino), Fronn'a lacce (Abruzzi, Aquila), Jerbe sacre (Friuli, Carnia), Menta di S. Pietro (Toscana), Purcella mascule (Abruzzi), Purecella (Abruzzi), Sabiarella (Toscana), Verbena (Toscana), Verbena (Sardegna), Verbena (Piemonte), Verbena comune (Italia), Verbena servaja (Piemonte, Alessandria), Vermena (Roma), Vermena (Toscana, Pisa), Vermenaca (Toscana, Pisa), Vermenaca (antichi), Vermene (Friuli), Verminaca (antichi), Vermunaca (Toscana, Pisa), Vervena (Campania, Napoli, Ischia), Virminaca (Sicilia, Avola).