La tossilaggine illirica è una specie delle montagne dell’Europa sudorientale presente sulle Alpi orientali del Friuli. La distribuzione regionale si concentra sulle Alpi e Prealpi Giulie, ove la specie è ampiamente diffusa, con poche stazioni isolate sulle Alpi Carniche meridionali e sulle Prealpi Carniche orientali, presso il Tagliamento. Cresce soprattutto in boschi misti ad abete bianco e faggio, con optimum nella fascia montana. Il nome del genere deriva dal greco: 'homos' (simile), e 'gyne' (femmina) per il fatto che gli stimmi, molto appariscenti, sono identici sia nei fiori ermafroditi che in quelli periferici unisessuali; il nome specifico si riferisce all’habitat boschivo. Forma biologica: emicriptofita rosulata. Periodo di fioritura: maggio-giugno. Molto comune nel Parco.

Nome italiano: Omogyne silvestre (Italia), Tossilaggine illirica (Italia).