Il cardo scardaccio, o cardo lanoso, è una specie europea con tendenza mediterraneo-montana presente in quasi tutte le regioni dell'Italia centro-settentrionale, in Campania e in Puglia. La distribuzione regionale è di tipo alpico-carsico, concentrata nella fascia subalpina presso le malghe, nella vegetazione dei 'riposi'; in Carso la specie è piuttosto rara e ristretta alle aree più alte con qualche stazione nell'Isontino. Cresce in vegetazioni ruderali nitrofile, in pascoli con eccessivo carico di animali, negli incolti, a volte lungo i margini delle strade, su suoli subaridi ma abbastanza umiferi, ricchi in composti azotati e più o meno basici, tra 100 e 1800 m circa. I ricettacoli sono commestibili. Il nome generico deriva dal greco 'kirsos' (varice) per l'antico uso contro le vene varicose; quello specifico significa 'portatore di lana' e si riferisce all'aspetto lanoso dei capolini. Forma biologica: emicriptofita bienne. Periodo di fioritura: giugno-settembre. Rara nel Parco, nell’area del Monte Plauris.

Nome italiano: Buralze (Friuli, Carnia), Cardo scardaccio (Italia), Cardo scardaccio (Toscana), Cardone (Campania, Avellino), Carduni (Sicilia, Catania), Cirsio erioforo (Italia), Gnau (Friuli), Scardaccio (Italia).